Rumberos - Dime (Balada Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rumberos - Dime (Balada Version)




Dime (Balada Version)
Tell Me (Ballad Version)
Me interesa saber con quién hoy estarás
I'm curious who you'll be with today
Me interesa saber si quién te va a amar
I'm curious who will love you
Busco una ocasión para poderte ver
I'm looking for an opportunity to see you
O algo tuyo que hoy te pueda devolver
Or something of yours that I can return to you today
Solo para verte
Just to see you
Rumberos
Rumberos
Dime que
Tell me what
Puedo hacer
I can do
Si no estás aquí
If you're not here
No soy feliz
I'm not happy
Dime que
Tell me what
Puedo hacer
I can do
Solo aquí estaré
I'll be here alone
Extrañándote
Missing you
No puedo más
I can't take it anymore
Si no estás
If you're not here
Yo te confieso que te necesito quisiera volver atrás
I confess that I need you, I wish I could go back
No puedo más
I can't take it anymore
Si no estás
If you're not here
Si no vuelves a mi lado siempre voy a estar
If you don't come back to me, I'll always be here
Soñándote... Hasta el amanecer
Dreaming of you... Until dawn
Besándote... Y recorrer tu piel
Kissing you... And caressing your skin
Dime que
Tell me what
Puedo hacer
I can do
Si no estás aquí
If you're not here
No soy feliz
I'm not happy
Entonces
Then
Dime que
Tell me what
Puedo hacer
I can do
Solo aquí estaré
I'll be here alone
Extrañándote
Missing you
Es extraño lo que siento
It's strange how I feel
Un dolor que llevo dentro
A pain that I carry inside
Hasta ahora me arrepiento
I regret it so much
Siento que muero lento
I feel like I'm dying slowly
Amor
My love
Vuelve ya porfavor
Come back now please
Ha!!
Ha!
Que mi corazón es tuyo
My heart is yours
No sabes cuánto deseo besar esos labios
You don't know how much I want to kiss those lips
Pero tengo tanto miedo mirarte a los ojos
But I'm so afraid to look you in the eyes
Si supieras
If you knew
Que daría
That I would give
Todo lo que yo tengo
Everything I have
Tenerte, besarte, amarte mi vida, si vuelves a mi jaja
To have you, to kiss you, to love you my life, if you come back to me jaja
Soñándote... Hasta el amanecer
Dreaming of you... Until dawn
Besándote... Y recorrer tu piel
Kissing you... And caressing your skin
Rumberos
Rumberos
Me interesa saber con quién hoy estarás
I'm curious who you'll be with today
Me interesa saber si quien te va a amar
I'm curious who will love you
Busco una ocasión para poderte ver
I'm looking for an opportunity to see you
O algo tuyo que hoy te pueda devolver
Or something of yours that I can return to you today
Solo para verte
Just to see you
Rumberos
Rumberos
Dime que
Tell me what
Puedo hacer
I can do
Si no estás aquí
If you're not here
No soy feliz
I'm not happy
Entonces
Then
Dime que
Tell me what
Puedo hacer
I can do
Solo aquí estaré
I'll be here alone
Extrañándote
Missing you
Dime que puedo hacer para tenerte de nuevo
Tell me what I can do to have you again
Sin ti mi vida no tiene sentido
Without you my life has no meaning
No tiene razón
It has no reason
¿Que me dices si comenzamos de nuevo?
What do you say we start over?
Rumberos
Rumberos
Jaja
Jaja
Desde Paraguay Para El Mundo
From Paraguay To The World
Alf
Alf
Y el musikario Delta baby
And the musician Delta baby
Paraguay Music
Paraguay Music
Rrrrra
Rrrrra





Writer(s): Julian Crocco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.