En La Luna Y En Marte - Rumberos traduction en allemand

En La Luna Y En Marte

Hey
Para mí la definición más perfecta del amor
Eres únicamente tú

Tú eres el amor de mi vida
La que me hace tener carita (Paraguay Music)
De bobo por ti

Tú eres la mujer que me tiene tonto
La que me pone como loco (Tu sabe mami)
Enamorado De Ti

RUMBEROS

Y es que tú
Me haces tan feliz
Con solo pensarte
No puedo dejarte

Porque tú
Me haces tan feliz
Con solo mirarte
Yo quiero decirte

Contigo yo en la luna y en marte
Yo solo quiero amarte
Me tienes loco por ti

Contigo yo en la tierra y el cielo
Por ti yo vivo yo muero
Ou wow baby

Tengo tantas ganas de poder besarte, acariciarte
Y pa la luna llevarte o pa marte
Tú sabe haría lo que fuera
Contigo yo recorrería la galaxia entera

Tengo una cara de bobo lunático
Cuando yo te veo me pongo maniático, romántico
Es un amor poco clásico, mi vida
Ya sabes que de ti soy un fanático

Y es que tú
Me haces tan feliz
Con solo pensarte
No puedo dejarte

Porque tú
Me haces tan feliz
Con solo mirarte
Yo quiero decirte

Contigo yo en la luna y en marte
Yo solo quiero amarte
Me tienes loco por ti

Contigo yo en la tierra y el cielo
Por ti yo vivo yo muero
Ou wow baby

Solo te pido mi amor un besito
De naricita como conejitos
Yo sé que dicen que soy un loquito
Pero en dar piquito yo soy el favorito

Y por ti tengo una cara de bobo lunático
Cuando yo te veo me pongo maniático, romántico
Es un amor poco clásico, sincero
Y esto te lo dedica Rumberos

Tú eres el amor de mi vida
La que me hace tener carita
De bobo por ti

Tú eres la mujer que me tiene tonto
La que me pone como loco
Enamorado De Ti

Y es que tú
Me haces tan feliz
Con solo pensarte
No puedo dejarte

Porque tú
Me haces tan feliz
Con solo mirarte
Yo quiero decirte

Contigo yo en la luna y en marte
Yo solo quiero amarte
Me tienes loco por ti

Contigo yo en la tierra y el cielo
Por ti yo vivo yo muero
Ou wow baby

Auf dem Mond und auf dem Mars

Hey
Für mich ist die perfekteste Definition von Liebe
Einzig und allein du

Du bist die Liebe meines Lebens
Diejenige, die mich dazu bringt, ein Gesicht zu machen (Paraguay Music)
Wie ein Dummkopf für dich

Du bist die Frau, die mich verrückt macht
Diejenige, die mich wie verrückt macht (Du weißt, Mami)
Verliebt in dich

RUMBEROS

Und es ist so, dass du
Mich so glücklich machst
Allein durch den Gedanken an dich
Ich kann dich nicht verlassen

Weil du
Mich so glücklich machst
Allein durch deinen Anblick
Ich möchte dir sagen

Mit dir bin ich auf dem Mond und auf dem Mars
Ich will dich nur lieben
Du machst mich verrückt nach dir

Mit dir bin ich auf der Erde und im Himmel
Für dich lebe ich, für dich sterbe ich
Ou wow, Baby

Ich habe so große Lust, dich zu küssen, dich zu streicheln
Und dich zum Mond oder zum Mars zu bringen
Du weißt, ich würde alles tun
Mit dir würde ich die ganze Galaxie bereisen

Ich habe ein Gesicht wie ein verliebter Dummkopf
Wenn ich dich sehe, werde ich verrückt, romantisch
Es ist eine unkonventionelle Liebe, mein Leben
Du weißt ja, dass ich ein Fan von dir bin

Und es ist so, dass du
Mich so glücklich machst
Allein durch den Gedanken an dich
Ich kann dich nicht verlassen

Weil du
Mich so glücklich machst
Allein durch deinen Anblick
Ich möchte dir sagen

Mit dir bin ich auf dem Mond und auf dem Mars
Ich will dich nur lieben
Du machst mich verrückt nach dir

Mit dir bin ich auf der Erde und im Himmel
Für dich lebe ich, für dich sterbe ich
Ou wow, Baby

Ich bitte dich nur, meine Liebe, um ein Küsschen
Mit der Nase, wie kleine Häschen
Ich weiß, sie sagen, ich bin ein bisschen verrückt
Aber im Küsschengeben bin ich der Favorit

Und wegen dir habe ich ein Gesicht wie ein verliebter Dummkopf
Wenn ich dich sehe, werde ich verrückt, romantisch
Es ist eine unkonventionelle, aufrichtige Liebe
Und das widmen dir Rumberos

Du bist die Liebe meines Lebens
Diejenige, die mich dazu bringt, ein Gesicht zu machen
Wie ein Dummkopf für dich

Du bist die Frau, die mich verrückt macht
Diejenige, die mich wie verrückt macht
Verliebt in dich

Und es ist so, dass du
Mich so glücklich machst
Allein durch den Gedanken an dich
Ich kann dich nicht verlassen

Weil du
Mich so glücklich machst
Allein durch deinen Anblick
Ich möchte dir sagen

Mit dir bin ich auf dem Mond und auf dem Mars
Ich will dich nur lieben
Du machst mich verrückt nach dir

Mit dir bin ich auf der Erde und im Himmel
Für dich lebe ich, für dich sterbe ich
Ou wow, Baby