Si Tu No Estas Aquí - Rumberos traduction en allemand

Si Tu No Estas Aquí

Sé que es muy tarde no son horas de llamar, pero esta agonía me esta por matar, te extraño
Es que cada segundo sin tu amor ya no es lo mismo, siento que caigo en precipicio
Y te quiero confesar;
Si tu no estas aqui, se me me acaba la vida, se me va detrás de ti
Será profunda la herida si te marchas así
Mi vida no tendría sentido, rumbo ni camino,
Si tu no estas, si tu no estas aqui

Sabes lo que quiero, lo que quiero es que me quieras como yo te quiero
Y sabes lo que quiero, lo que quiero es que me quieras como yo te quiero
Y quiero recuperar esos buenos momentos que pasamos tu y yo
Que pasamos tu y yo

Si tu no estas aqui, se me me acaba la vida, se me va detrás de ti
Será profunda la herida si te marchas así
Mi vida no tendría sentido, rumbo ni camino,
Si tu no estas, si tu no estas aqui

Sabes lo que quiero, lo que quiero es que me quieras como yo te quiero
Y sabes lo que quiero, lo que quiero es que me quieras como yo te quiero
Y quiero recuperar esos buenos momentos que pasamos tu y yo
Que pasamos tu y yo

Si tu no estas aqui, se me me acaba la vida, se me va detrás de ti
Será profunda la herida si te marchas así
Mi vida no tendría sentido, rumbo ni camino,
Si tu no estas, si tu no estas aqui

Wenn Du Nicht Hier Bist

Ich weiß, es ist sehr spät, es ist keine Zeit zum Anrufen, aber diese Qual bringt mich fast um, ich vermisse dich
Denn jede Sekunde ohne deine Liebe ist nicht mehr dieselbe, ich fühle mich, als würde ich in einen Abgrund fallen
Und ich möchte dir gestehen;
Wenn du nicht hier bist, endet mein Leben, es geht hinter dir her
Die Wunde wird tief sein, wenn du so gehst
Mein Leben hätte keinen Sinn, keine Richtung, keinen Weg,
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht hier bist

Du weißt, was ich will, ich will, dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Und du weißt, was ich will, ich will, dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Und ich möchte diese schönen Momente zurückgewinnen, die wir beide verbracht haben
Die wir beide verbracht haben

Wenn du nicht hier bist, endet mein Leben, es geht hinter dir her
Die Wunde wird tief sein, wenn du so gehst
Mein Leben hätte keinen Sinn, keine Richtung, keinen Weg,
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht hier bist

Du weißt, was ich will, ich will, dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Und du weißt, was ich will, ich will, dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Und ich möchte diese schönen Momente zurückgewinnen, die wir beide verbracht haben
Die wir beide verbracht haben

Wenn du nicht hier bist, endet mein Leben, es geht hinter dir her
Die Wunde wird tief sein, wenn du so gehst
Mein Leben hätte keinen Sinn, keine Richtung, keinen Weg,
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht hier bist