Rumberos - Yo Quiero Ser Tu Amor - traduction des paroles en russe

Yo Quiero Ser Tu Amor - Rumberostraduction en russe




Yo Quiero Ser Tu Amor
Я хочу быть твоей любовью
Rumberos ros ros
Румберос рос рос
Oh oh oooooooohhhh
О-о-о-о-о-о-о-ххх
Oh oh ooooooohhhhh
О-о-о-о-о-о-о-ххх
Aaaahhhhhhh
А-а-а-а-а-ххххх
Daría todo por que estes conmigo
Я бы всё отдал, чтобы ты была со мной,
De otra forma ya no como amigos
Не просто как друг, а по-другому, родной.
Y decirte que eres la flor mas hermosa que halle
И сказать тебе, что ты самый прекрасный цветок, который я нашёл,
Abrazarte besarte y decirte me enamore
Обнять тебя, поцеловать и сказать, что я влюбился.
Si tu supieras lo que estoy sintiendo
Если бы ты знала, что я чувствую,
Te juro que te amo a cada momento
Клянусь, я люблю тебя каждое мгновение.
Solo dios sabe lo que por ti yo siento mujer
Только Бог знает, что я к тебе чувствую, женщина,
Eres tan perfecta adoro tu forma de ser
Ты такая идеальная, обожаю твой характер.
Quiero que estes conmigo a cada momento
Хочу, чтобы ты была со мной каждое мгновение,
Acariciar tu cuerpo y detener el tiempo
Ласкать твоё тело и остановить время.
Perderme en tu mirada y escuchar tu voz
Потеряться в твоём взгляде и слушать твой голос,
Y que tu me quieras como te quiero yo
И чтобы ты любила меня так же, как я люблю тебя.
Aqui estare a tu lado cuando salga el sol
Я буду рядом с тобой, когда взойдёт солнце,
Y cuando entre el frio en tu corazon
И когда холод проникнет в твоё сердце.
Cada día juntos hasta el final
Каждый день вместе до конца,
Yo solo quiero seeeeeeeeeeer
Я просто хочу б-ы-ы-ы-ы-ть
Yo quiero ser tu amor
Я хочу быть твоей любовью.
Tengo a dios como testigo
Бог мне свидетель,
Que yo quiero estar contigo
Что я хочу быть с тобой.
Y confesarte y no lo consigo
И признаться тебе, но не могу,
De que forma te lo digo amor
Как же мне сказать тебе, любовь моя?
Quiero ser mas que un amigo ohohhohhh
Хочу быть больше, чем друг, о-о-о-ххх
Daría todo si aceptaras salir conmigo
Я бы всё отдал, если бы ты согласилась пойти со мной на свидание.
Tengo cositas que decirte al oído
У меня есть кое-что сказать тебе на ушко,
Cosquillitas te haria sentir en el ombligo
Я бы пощекотал твой пупок.
Por que la verda es que yo
Потому что правда в том, что я
.!
!
Quiero que estes conmigo a cada momento
Хочу, чтобы ты была со мной каждое мгновение,
Acariciar tu cuerpo y deterner el tiempo
Ласкать твоё тело и остановить время.
Perderme en tu mirada y escuchar tu voz
Потеряться в твоём взгляде и слушать твой голос,
Y que tu me quieras como te quiero yo
И чтобы ты любила меня так же, как я люблю тебя.
Aqui estare a tu lado cuando salga el sol
Я буду рядом с тобой, когда взойдёт солнце,
Y cuando entre el frio en tu corazon
И когда холод проникнет в твоё сердце.
Cada día juntos hasta el final
Каждый день вместе до конца,
Yo solo quiero seeeeeeeeeeer
Я просто хочу б-ы-ы-ы-ы-ть
Yo quiero ser tu amoooooor
Я хочу быть твоей любо-о-овью.
Uooohhhhhhh
У-у-у-у-ххххх
Yo quiero ser tu amooooooor
Я хочу быть твоей любо-о-овью.
Uooooooooohhhh
У-у-у-у-у-хххх
Nena por las noches
Детка, по ночам
Yo quiero ser tu abrigo
Я хочу быть твоим одеялом,
Y de día te llevo a pasear
А днём я возьму тебя на прогулку,
De lunes a domingo
С понедельника по воскресенье.
Me importa un comino
Мне всё равно,
me ven contigo
Если меня увидят с тобой,
Que todos se enteren
Пусть все узнают,
Que ya estoy
Что я уже
Comprometido
Занят.
Daría todo si aceptaras
Я бы всё отдал, если бы ты согласилась
Salir conmigo
Пойти со мной на свидание.
Tengo cositas que
У меня есть кое-что
Decirte al oído
Сказать тебе на ушко,
Cosquillitas te haría
Я бы пощекотал
Sentir en el ombligo
Твой пупок.
Si te digo lo que siento
Если я скажу тебе, что чувствую,
Amor
Любовь моя,
Quiero qué estés
Хочу, чтобы ты была
Conmigo a cada
Со мной каждое
Momento
Мгновение.
Acariciar tu cuerpo y
Ласкать твоё тело и
Detener el tiempo
Остановить время.
Perderme en tu mirada
Потеряться в твоём взгляде
Y escuchar tu voz
И слушать твой голос.
Y que tu me quieras
И чтобы ты любила меня
Como te quiero yo
Так же, как я люблю тебя.
Aquí estaré a tu lado
Я буду рядом с тобой,
Cuando salga el sol
Когда взойдёт солнце,
Y cuando entre el frío en
И когда холод проникнет в
Tu corazón
Твоё сердце.
Cada día juntos hasta el
Каждый день вместе до
Final
Конца.
Yo solo quiero
Я просто хочу
Seeeeeeeeeeeeeeeeer
Б-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ть
Yo quiero ser tu
Я хочу быть твоей
Amoooooooor
Любо-о-овью.
Uoooooohhhhhhhh
У-у-у-у-ххххх
Yo quiero ser tu
Я хочу быть твоей
Amooooooooor
Любо-о-овью.
Uoooooooooooohhhhhhh
У-у-у-у-у-у-у-ххххх





Writer(s): Julian Crocco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.