Rumble Fish - Tell me You love me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rumble Fish - Tell me You love me




Tell me You love me
Tell me You love me
사랑한다고 말해요
Tell me that you love me
사랑한다고 내게 말해요
Tell me that you love me
눈물 나도록 고마운 사람
You whom I cherish
그댄 나의 전부랍니다
You're my everything
눈빛만 봐도 설레는 어떡해
I grow breathless at the sight of your gaze
자꾸만 보고 싶어져
I yearn for you
이젠 Love you Love you Love you
Now Love you Love you Love you
사랑하는 그대여
My love
그대를 바라볼때면
When I gaze upon you
모든 행복해
I feel ecstatic
웃을 있어요
I can smile
아주 작은 표현 하나까지 내겐 소중해
Every tiny gesture is precious to me
나를 바라보는 눈빛까지도
Even the way you gaze upon me
두근두근
I feel my heart
자꾸만 뛰는 가슴이
Racing
그대에게 들킬까
Lest you should discover it
두렵기도 했지만
I was afraid
이제 이상은 감추고 있진 않을 거에요
But now I will hide it no longer
그댈 향한 맘을 모두다
All my feelings for you
모두다 보여줄거에요
I will show you
사랑한다고 말해요
Tell me that you love me
사랑한다고 내게 말해요
Tell me that you love me
눈물 나도록 고마운 사람
You whom I cherish
그댄 나의 전부랍니다
You're my everything
눈빛만 봐도 설레는 어떡해
I grow breathless at the sight of your gaze
자꾸만 보고 싶어져
I yearn for you
이젠 Love you Love you Love you
Now Love you Love you Love you
사랑하는 그대여
My love
아름다워
How beautiful
내곁에 있는 그대는
You are by my side
눈부시게 빛나던
Beaming with brilliance
보석같은 사람
A priceless jewel
그댈 생각하면 어떤 시련도 두렵지 않아
With you in my thoughts, I fear no trial
하루종일 웃음만 나와요
I find solace in your company
그대만 내곁에 있다면
If only you would remain by my side
사랑한다고 말해요
Tell me that you love me
사랑한다고 내게 말해요
Tell me that you love me
눈물 나도록 고마운 사람
You whom I cherish
그댄 나의 전부랍니다
You're my everything
눈빛만 봐도 설레는 어떡해
I grow breathless at the sight of your gaze
자꾸만 보고 싶어져
I yearn for you
이젠 Love you Love you Love you
Now Love you Love you Love you
사랑하는 그대여
My love
아름다운 사람아
My beautiful
행복을 주는 나의 사람아
My happiness
오직 그대만 그대 하나만
You alone
바라보며 살아갈거야
I live to adore you
생각만 해도 기분 좋아 어떡해
Even the thought of you gives me joy
우리 함께 하는
The days we share
항상 곁에 있어줘요
Be with me always
사랑하는 그대여
My love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.