Paroles et traduction Rumeli Ekrem feat. Arif Sentürk - Deryalar

Deryalar

Kırcali'yle Ardalar arası
Saat sekiz sırası Yusufum saat sekiz sırası
Civanda Yusufumu Ardalılar ağlıyor yoktur da çaresi
Civanda Yusufumu Ardalılar ağlıyor yoktur da çaresi
Aman bre deryalar kanlıca deryalar biz nişanlıyız deryalar biz nişanlıyız
İkimiz de bir boydayız biz delikanlıyız
İkimiz de bir boydayız biz delikanlıyız
Çıkarır tabanın poturunu Yusufum dalgalar artacak Yusufum dalgalar artacak
Demedim mi ben sana Yusufum kayığımız batacak
Ben sana demedim mi canım be Yusufum kayığımız batacak
Aman bre deryalar kanlıca deryalar biz nişanlıyız deryalar biz nişanlıyız
İkimiz de bir boydayız biz delikanlıyız
İkimiz de bir boydayız biz delikanlıyız
Kırcali'yle Arda boylarına kimler gidecek Yusufum kimler gidecek
Garip Yusufumun annesine kim haber verecek
Güzel Feride'nin annesine kim haber verecek
Aman bre deryalar kanlıca deryalar biz nişanlıyız deryalar biz nişanlıyız
İkimiz de bir boydayız biz delikanlıyız
İkimiz de bir boydayız biz delikanlıyız

Rivers

Between Kırcali and Ardalar
Around eight, my Yusufum, around eight
Yusufum is young, Ardalians cry, but there is no cure
Yusufum is young, Ardalians cry, but there is no cure
Oh these bloody rivers, we are engaged, these rivers, we are engaged
We are both the same height, we are young men
We are both the same height, we are young men
Take off your baggy trousers, Yusufum, the waves will increase, Yusufum, the waves will increase
Didn't I tell you, Yusufum, our boat will sink
Didn't I tell you, my dear Yusufum, our boat will sink
Oh these bloody rivers, we are engaged, these rivers, we are engaged
We are both the same height, we are young men
We are both the same height, we are young men
Along the banks of Kırcali and Arda, who will go, Yusufum, who will go
Who will tell the news to Yusufum's mother
Who will tell the news to beautiful Feride's mother
Oh these bloody rivers, we are engaged, these rivers, we are engaged
We are both the same height, we are young men
We are both the same height, we are young men