Paroles et traduction Rumer - Oklahoma Stray

Oklahoma Stray

Baby, once in Oklahoma
I took in a stray cat
I came home from work one day
And there she sat
But someone long before me
Had injured her so much
Though I fed her for a year
Never did we touch
Oh, some hearts truly
Baby, some hearts truly
Truly break
Well, I swear nobody chooses
To live a life alone
But I guess trust all drains away
In hearts cut to the bone
And God forbid I lose you
′Cause, baby, come that day
I swear I will be just another
Oklahoma Stray
Oh, some hearts truly
Baby, some hearts truly
Truly break
Nothing is more gentle
Nothing is more fragile
Nothing more courageous
Nothing more in danger
Than an open heart
Baby, once in Oklahoma
I took in a stray
But then one night I found her on
The roadside where she lay
And then at last I held her
And then I dug a grave
And cried for her and cried for every
Heart love could not save
Oh, love, love truly
Baby, some hearts truly
Baby, some hearts truly
Truly break

Бездомная из Оклахомы

Милый, однажды в Оклахоме
Я приютила бездомную кошку,
Однажды пришла домой с работы,
И она сидела там.
Но кто-то до меня
Так сильно её ранил,
Хоть я и кормила её целый год,
Мы так и не прикоснулись друг к другу.
О, некоторые сердца действительно
Милый, некоторые сердца действительно
Действительно разбиваются.
Ну, клянусь, никто не выбирает
Жить в одиночестве,
Но я думаю, доверие уходит
Из сердец, раненых до глубины души.
И Боже упаси меня потерять тебя,
Потому что, милый, в тот день
Клянусь, я стану просто ещё одной
Бездомной из Оклахомы.
О, некоторые сердца действительно
Милый, некоторые сердца действительно
Действительно разбиваются.
Нет ничего нежнее,
Нет ничего хрупче,
Нет ничего смелее,
Нет ничего более уязвимого,
Чем открытое сердце.
Милый, однажды в Оклахоме
Я приютила бездомную,
Но однажды ночью я нашла её на
Обочине, где она лежала.
И тогда я наконец обняла её
И выкопала могилу,
И плакала по ней, и плакала по каждому
Сердцу, которое любовь не смогла спасти.
О, любовь, любовь действительно
Милый, некоторые сердца действительно
Милый, некоторые сердца действительно
Действительно разбиваются.