Paroles et traduction Rumer - This Girl's In Love With You
You
see
this
girl
Ты
видишь
эту
девушку
This
girl′s
in
love
with
you
Эта
девушка
влюблена
в
тебя.
Yes
I'm
in
love
Да
я
влюблен
Who
looks
at
you
the
way
I
do?
Кто
смотрит
на
тебя
так,
как
я?
When
you
smile
I
can
tell
Когда
ты
улыбаешься
я
могу
сказать
We
know
each
other
very
well
Мы
хорошо
знаем
друг
друга.
How
can
I
show
you
Как
я
могу
показать
тебе
I′m
glad
I
got
to
know
you?
Я
рада,
что
познакомилась
с
тобой.
Yes,
I've
heard
it
said
Да,
я
слышал
об
этом.
They
say
you
think
I'm
fine
Говорят,
ты
думаешь,
что
я
в
порядке.
Yes
I′m
in
love
Да
я
влюблен
And
what
I′d
do
to
make
you
mine
И
что
я
сделаю,
чтобы
ты
стала
моей?
Tell
me
now
Скажи
мне
сейчас
Don't
let
me
be
the
last
to
know
Не
дай
мне
узнать
об
этом
последним.
My
hands
are
shaking
У
меня
трясутся
руки.
Don′t
let
my
heart
keep
breaking
Не
позволяй
моему
сердцу
продолжать
разбиваться.
'Cause
I
need
your
love
Потому
что
мне
нужна
твоя
любовь
.
Oh,
yes
I
do
О,
да,
я
люблю.
(I
want
your
love)
(Я
хочу
твоей
любви)
Baby
I
need
it
Детка
мне
это
нужно
(Say
you′re
in
love)
(Скажи,
что
ты
влюблен)
In
love
with
this
girl
Влюблен
в
эту
девушку.
If
not,
I'll
just
die
Если
нет,
я
просто
умру.
Ah,
tell
me
now
Ах,
скажи
мне
сейчас
Don′t
let
me
be
the
last
to
know
Не
дай
мне
узнать
об
этом
последним.
My
hands
are
shaking
У
меня
трясутся
руки.
Don't
let
my
heart
keep
breaking
Не
позволяй
моему
сердцу
продолжать
разбиваться.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
Oh,
yes
I
do
О,
да,
я
люблю.
(I
want
your
love)
(Я
хочу
твоей
любви)
Some
of
your
loving
Немного
твоей
любви
(Say
you're
in
love)
(Скажи,
что
ты
влюблен)
In
love
with
this
girl
Влюблен
в
эту
девушку.
If
not,
I′ll
just
die
Если
нет,
я
просто
умру.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Burt Bacharach, Hal David
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.