Paroles et traduction Rummelsnuff - Brüder

Brüder

Du hast gut lachen,
Solang dein Bruder bei dir ist -
Auch wenn er
Von anderen Eltern ist,
Stützt er dich jederzeit
Mit Rat und Tat
Als Meister, als Spielkamerad.

Brüder – Brüder
Singt dieselben Lieder,
Habt dieselben Ideale
Ihr seid eins, ihr seid eins.

Brüder – Brüder,
Es geht auf und nieder,
Doch zu zweit ihr Brüder
Seid ihr eins? ihr seid eins.

...und Männer,
Gebt ihr euch den Bruderkuß -
Bruderliebe, kein Verdruß.
Fester Druck von Bruders Hand.
Seid irgendwie doch blutsverwandt.

Братья

Тебе хорошо смеяться,
Пока твой брат с тобой -
Даже если он
От других родителей,
Он поддержит тебя в любое время
Советом и делом
Как мастер, как товарищ по играм.

Братья – братья
Поют одни и те же песни,
У них одни и те же идеалы
Вы едины, вы едины.

Братья – братья,
Все идет вверх и вниз,
Но вдвоем вы, братья,
Вы едины, вы едины.

...и мужчины,
Вы целуете друг друга по-братски -
Братская любовь, никакого горя.
Крепкое пожатие братской руки.
Вы все равно как-то связаны кровью.