Paroles et traduction Rummelsnuff - Derbe Strommusik

Derbe Strommusik

Lärmbelästigung?
Wir sind auf dem Sprung!
Hauptsache: wild und laut
Mit Text, der untern Gürtel haut!

Kriegerisch rempelt man
Beim Pogo seinen Nachbarn an
Sowas geht zu hartem Brett
Und räumt so manches Tanzparkett

Strommusik! Strommusik!

Analog, digital -
Stromerzeugte Ohrenqual!
Tut so gut und verbindet
Sieh', wer sich im Takte windet

Glatzen, Punker, Gruftie-Raben
Arbeiter, Bauern, Sachsen, Schwaben
Und der ganze Rest der Welt
Springen, bis der Hammer fällt.

Pseudo-Soul und Emo-Ningeln
Lassen heut die Kassen klingeln
Auch wenn sie keine Mehrheit kriegt
Wir feiern derbe Strommusik!...ja!

Дерзкая электронная музыка

Шумовое загрязнение?
Мы уже в пути!
Главное: дико и громко
С текстом, который бьёт ниже пояса!

Воинственно толкаемся
В пого с соседом
Такое подходит под жёсткий ритм
И сметает не один танцпол

Электронная музыка! Электронная музыка!

Аналоговая, цифровая -
Электронное мучение для ушей!
Так приятно и объединяет
Смотри, как все извиваются в такт

Бритоголовые, панки, готы
Рабочие, крестьяне, саксонцы, швабы
И весь остальной мир
Прыгают до упаду.

Псевдо-соул и эмо-нюни
Сегодня заставляют кассы звенеть
Даже если им не получить большинство
Мы празднуем дерзкую электронную музыку!...да!