Paroles et traduction Rummelsnuff - Stalinallee
Genossen!
Comrades!
Marx
ist
Theorie,
Marx
is
theory,
Mit
Stalin
lebt
sie
auf!
With
Stalin,
it
comes
alive!
In
Pracht
erstrahlt
die
Volksallee,
The
Volksallee
shines
in
splendor,
Erhebt
das
Glas
darauf!
Raise
your
glass
to
it!
Das
ist
dein
Boulevard,
This
is
your
boulevard,
Du
Arbeitsvolk!
You,
the
working
people!
Kommt
Seit
an
Seit
hervor!
Come
forth
side
by
side!
Zu
Mokkamilch
und
Filmkultur
To
Mokkamilch
and
film
culture
Beim
Frankfurter
Tor!
At
the
Frankfurter
Tor!
Kilometerlange
Macht
Kilometers
of
power
Gen
Morgensonne
weist!
Pointing
towards
the
morning
sun!
Marx,
Mielke,
Stalin,
Shilkin,
Marx,
Mielke,
Stalin,
Shilkin,
Hier
strömt
der
Lebensgeist!
Here
the
life
spirit
flows!
Das
ist
dein
Boulevard,
This
is
your
boulevard,
Du
Arbeitsvolk!
You,
the
working
people!
Kommt
Seit
an
Seit
hervor!
Come
forth
side
by
side!
Zu
Mokkamilch
und
Filmkultur
To
Mokkamilch
and
film
culture
Beim
Frankfurter
Tor!
At
the
Frankfurter
Tor!
Wir
haben
im
Antlitz
der
Fassaden
We
have
sown
the
dream
of
peace
Den
Friedenstraum
gesät...
In
the
face
of
the
facades...
Auf
amtlichen
Paraden
On
official
parades
Glänzte
Kriegsgerät...
War
equipment
shone...
Und
glauben
heut
die
Feinde,
And
today
the
enemies
believe
Sie
hätten
schon
gesiegt...
That
they
have
already
won...
Der
Drang
nach
Volksdemokratie
The
urge
for
People's
Democracy
Lang
nicht
am
Boden
liegt...
Has
not
fallen
to
the
ground...
So
tickt
sie
euch
erbarmungslos,
It
mercilessly
ticks
for
you,
Die
Welten-Zeiten-Uhr
The
world-time-clock
Und
auf
dem
Kraftwerk
dröhnt
dazu
And
on
the
power
plant,
the
bass
Der
Bässe
Diktatur!
Of
the
dictatorship
roars!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.