Paroles et traduction RUMO feat. Luiz Tatit - Banzo - Ao vivo

Banzo - Ao vivo

E aí, Matilde, como está?
Penso que já está habituada
Não sente mais minha falta?
Não sente?
Eu também não sinto nada

Tô te escrevendo apenas por acaso
Ia passando, vi sua foto, me deu banzo
Sabe dessas crises de saudade e nostalgia?
Já não tinha isso há muitos dias

Escrever procê foi uma prova
Se cê pensa que foi fácil, foi fácil uma ova
Eu fiquei lá duante dias mergrulhado num dilema
Escrevo... não escrevo... escrevo... não escrevo... escrevo!

Té que valeu, a carta ficou boa
Dá procê ver que eu sou outra pessoa
Também eu tava muito alucinado, né, Matilde?
Eu via o seu vulto toda noite

Hoje quando vejo já nem ligo
Eu converso com seu vulto
Hoje somos bons amigos
Cê não sabe eu tô mais calmo e totalmente envolvido com o trabalho
Já tenho outra menina, não é linda, mas já dá pra quebrar o galho

Ainda não temos problemas de casal
Tudo que eu faço ela ainda acha legal
É que no começo é assim mesmo, né, Matilde?
É só depois que vira um temporal

Enfim, Matilde, a minha transa é essa
Você acha que dá certo?
Ou cê acha meio besta?

Pode falar, você só vai tá me ajudando
Eu nem to muito empolgado
Aliás, já é tempo de você me contar tudo do seu lado

Que que cê faz na hora de dormir?
Cê pensa em alguém, por exemplo, pensa em mim?
Pode me dizer com sua franqueza de costume
Não tenho mais nenhum ciúme

E se você já tem outro carinha
Quero que jogue no fogo essas mal traçadas linhas

Тоска - Вживую

Ну как ты, Матильда, как дела?
Думаю, ты уже привыкла
Больше не скучаешь по мне?
Не скучаешь?
Я тоже ничего не чувствую

Пишу тебе просто так, случайно
Проходил мимо, увидел твою фотографию, нахлынула тоска
Знаешь, эти приступы грусти и ностальгии?
Давно такого не было

Написать тебе было целым испытанием
Если ты думаешь, что это было легко, то это совсем не так
Я несколько дней провел в раздумьях
Писать... не писать... писать... не писать... писать!

В итоге, получилось неплохо, письмо хорошее
Ты увидишь, что я стал другим человеком
Я тоже был очень одержим тобой, Матильда
Каждую ночь видел твой силуэт

Сейчас, когда вижу, мне уже все равно
Я разговариваю с твоим силуэтом
Теперь мы хорошие друзья
Ты не поверишь, я стал спокойнее и полностью погружен в работу
У меня уже есть другая девушка, не красавица, но сойдет на первое время

Пока у нас нет проблем, как у пары
Всё, что я делаю, ей пока нравится
В начале всегда так, правда, Матильда?
А потом начинается буря

В общем, Матильда, вот такие у меня дела
Как думаешь, получится?
Или тебе кажется, что это глупо?

Можешь говорить, ты мне только поможешь
Я не очень-то воодушевлен
Кстати, тебе давно пора рассказать мне всё о себе

Что ты делаешь перед сном?
Думаешь о ком-нибудь, например, обо мне?
Можешь сказать мне со своей обычной откровенностью
Я больше не ревную

И если у тебя уже есть другой парень
Хочу, чтобы ты выбросила эти криво написанные строки