Paroles et traduction RUMO feat. Luiz Tatit - Encontro

Encontro

Oi, faz tempo que a gente não bate de cara um no outro
Oi, assim tão pertinho, com a cara grudada, nariz com nariz
Oi, nós tamo' tão perto um do outro que nem da pra ver a fisionomia
Afasta um pouquinho
Vai mas pra lá pra dar perspectiva
Assim, pô, agora eu te reconheço

Eu te vi de longe
"Vou falar com esse cara, deve ser ele
Tem todas as características, o mesmo cabelo
É, vamo' lá, vamo' ver e tal"
Mas eu não tinha certeza se eu estava meio com pressa
Então fui chegando devagar pensando
"Como ele tá diferente"
E nesse momento você apareceu

Oi, faz tempo que a gente não bate de cara um no outro
Oi, assim tão pertinho, com a cara grudada, nariz com nariz
Oi, nós tamo' tão perto um do outro que nem da pra ver a fisionomia
Afasta um pouquinho
Vai mas pra lá pra dar perspectiva
Assim, pô, agora eu te reconheço

Eu te vi de longe
"Vou falar com esse cara, deve ser ele
Tem todas as características, o mesmo cabelo
É, vamo' lá, vamo' ver e tal"
Mas eu não tinha certeza se eu estava meio com pressa
Então fui chegando devagar pensando
"Como ele tá diferente"
E nesse momento você apareceu

Oi, faz tempo que a gente não bate de cara um no outro
Oi, assim tão pertinho, com a cara grudada, nariz com nariz
Oi, nós tamo' tão perto um do outro que nem da pra ver a fisionomia

Встреча

Привет, давно мы не виделись лицом к лицу.
Привет, так близко, лица соприкасаются, нос к носу.
Привет, мы так близко друг к другу, что даже не видно лиц.
Отойди немного.
Подальше, чтобы была перспектива.
Вот так, теперь я тебя узнаю.

Я увидел тебя издалека.
"Поговорю с этим парнем, должно быть, это он.
У него все те же черты, те же волосы.
Да, пойду, посмотрю и все такое."
Но я не был уверен, может, я немного спешил.
Поэтому я подходил медленно, думая:
"Как он изменился".
И в этот момент появилась ты.

Привет, давно мы не виделись лицом к лицу.
Привет, так близко, лица соприкасаются, нос к носу.
Привет, мы так близко друг к другу, что даже не видно лиц.
Отойди немного.
Подальше, чтобы была перспектива.
Вот так, теперь я тебя узнаю.

Я увидел тебя издалека.
"Поговорю с этим парнем, должно быть, это он.
У него все те же черты, те же волосы.
Да, пойду, посмотрю и все такое."
Но я не был уверен, может, я немного спешил.
Поэтому я подходил медленно, думая:
"Как он изменился".
И в этот момент появилась ты.

Привет, давно мы не виделись лицом к лицу.
Привет, так близко, лица соприкасаются, нос к носу.
Привет, мы так близко друг к другу, что даже не видно лиц.