Paroles et traduction RUMO feat. Luiz Tatit - Época de Sonho

Época de Sonho

Vera, eu tive um sonho com você
Nossa, sabe a venda?
Eu tava lá na porta e ouvia você cantando
Mas cantando mesmo
"O que é que deu na Vera?" eu pensava
Ela nunca foi disso, e será que é ela mesmo?
Ih, vai ver que ela tá distraída
Pois nem é época de cantoria

Eu fui me aproximando
Queria ver seu rosto de perto
E vi, você tava tão feliz
Quer que eu conte?
'Cê tava tão feliz que eu pensei que 'cê fosse explodir
Eu achei estranho, nós nem 'tamo em fase de felicidade
O que é que deu na Vera?
Então fui perguntar
"Ô, Vera, Vera, o que que há com você?"
Nossa, 'cê estava tão entretida
Que só cantava, dançava e dizia
"'Cê não vê? É que eu estou enfim apaixonada"
Vê que absurdo, Vera, e nem é época de paixão

Vera, eu tive um sonho com você
Nossa, sabe a venda?
Eu tava lá na porta e ouvia você cantando
Mas cantando mesmo
"O que é que deu na Vera?" eu pensava
Ela nunca foi disso, e será que é ela mesmo?
Ih, vai ver que ela tá distraída
Pois nem é época de cantoria

Eu fui me aproximando
Queria ver seu rosto de perto
E vi, você tava tão feliz
Quer que eu conte?
'Cê tava tão feliz que eu pensei que 'cê fosse explodir
Eu achei estranho, nós nem 'tamo em fase de felicidade
O que é que deu na Vera?
Então fui perguntar
"Ô, Vera, Vera, o que que há com você?"
Nossa, 'cê estava tão entretida
Que só cantava, dançava e dizia
"'Cê não vê? É que eu estou enfim apaixonada"
Vê que absurdo, Vera, e nem é época de paixão

Время мечты

Вера, мне приснился сон о тебе.
Представляешь, тот магазин?
Я стоял у входа и слышал, как ты поешь.
По-настоящему поешь.
"Что случилось с Верой?" - думал я.
Она никогда такой не была, и неужели это она?
Наверное, она просто замечталась.
Ведь сейчас не время для песен.

Я подошел ближе.
Хотел увидеть твое лицо поближе.
И увидел, ты была так счастлива.
Хочешь, расскажу?
Ты была так счастлива, что я подумал, ты сейчас взорвешься.
Мне показалось странным, мы ведь сейчас не в той стадии отношений, чтобы быть счастливыми.
Что случилось с Верой?
Тогда я спросил:
"Вера, Вера, что с тобой?"
Боже, ты была так увлечена,
Что только пела, танцевала и говорила:
"Разве ты не видишь? Я наконец-то влюблена".
Подумать только, Вера, какой абсурд, ведь сейчас не время для любви.

Вера, мне приснился сон о тебе.
Представляешь, тот магазин?
Я стоял у входа и слышал, как ты поешь.
По-настоящему поешь.
"Что случилось с Верой?" - думал я.
Она никогда такой не была, и неужели это она?
Наверное, она просто замечталась.
Ведь сейчас не время для песен.

Я подошел ближе.
Хотел увидеть твое лицо поближе.
И увидел, ты была так счастлива.
Хочешь, расскажу?
Ты была так счастлива, что я подумал, ты сейчас взорвешься.
Мне показалось странным, мы ведь сейчас не в той стадии отношений, чтобы быть счастливыми.
Что случилось с Верой?
Тогда я спросил:
"Вера, Вера, что с тобой?"
Боже, ты была так увлечена,
Что только пела, танцевала и говорила:
"Разве ты не видишь? Я наконец-то влюблена".
Подумать только, Вера, какой абсурд, ведь сейчас не время для любви.