Paroles et traduction Run-DMC - Dumb Girl

Dumb Girl

I'd seen you jackin' JC 'cause they got him most hazed
If you know about the ladies and all his babies
You diss on his rhymes a million times
And run around town like Bonny and Clyde

You see the move you're makin', the rhymes you're takin'
Will lead the heart breaking and I'm not mistaking
You like his money to be his honey
If it's truth you choose you break big dummy, dumb girl

Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb girl

I wish I knew why a girl like you
Was to do all the things that you do
I know you want a man but you should understand
JC ain't D, just be his fan

You're not this fine, you're out of your mind
And I wrote this rhyme just for your kind
Don't be misled, remember what I said
The rhymes of rapper's surely not to take in your head

Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb girl

Now, you are the finest girl in the whole school
But they don't call you fly because you're a fool
Because you don't go to class, you will not pass
You'd like to go but you're too slow because you're going to fast

And I can tell you are dump when you walk in the place
Walk around with your dump cold suckin' your face
Always sinning never winning 'cause you've lost your race
You get high into the line think that measures the ace

Dumb girl, use me, the girl is
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb girl

Now, you're a typical sexteen with no real power
Ha! You funk like this a battle with ya last medium shower
Always guys call you fast but I gonna slow
Always slipping or giving somebody a blow

Giving every guy a try, a way good to act
But there's a thing that you're missing
That you can't even buy
When it comes to love you even hit it by keep it
Just silly did it dump did it just played stupid

Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb girl
(Use me, stupid as)

I want you to listen to the words that I speak
About playing when I'm saying to never be weak
You should use you brain but you don't have one
And when it comes to sings you don't have none
Yo, Yo, you should know when I come with Run
We tell this dumb di di dumb di di di di dumb dumb

Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb girl
Dump with the cap of a bee
Stupid as can be, right down, dump, the girl is
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb girl
The girl is dumb

Глупая девчонка

Я видел, как ты вешалась на Джей Си, ведь над ним больше всех подшучивают,
Если ты в курсе о его девчонках и всех его детях.
Ты миллион раз поливала грязью его рифмы
И бегала по городу, как Бонни и Клайд.

Ты же видишь, к чему ведут твои действия, твои слова,
К разбитому сердцу, и я не ошибаюсь.
Тебе нравятся его деньги, а не он сам.
Если ты выбираешь правду, ты бросишь этого большого болвана, глупая девчонка.

Глупая, глупая, глупая, глупая, глупая девчонка.

Хотел бы я знать, почему такая девушка, как ты,
Делает все то, что делаешь ты.
Я знаю, ты хочешь мужчину, но ты должна понимать,
Джей Си – это не Ди, просто будь его фанаткой.

Ты не такая хорошая, ты не в себе,
И я написал эту рифму специально для таких, как ты.
Не заблуждайся, помни, что я сказал,
Рифмы рэперов не стоит принимать близко к сердцу.

Глупая, глупая, глупая, глупая, глупая девчонка.

Ты самая красивая девчонка во всей школе,
Но тебя не называют крутой, потому что ты дура.
Ты не ходишь на занятия, ты не сдашь,
Ты бы хотела пойти, но ты слишком медленная, потому что ты слишком торопишься.

И я вижу, что ты глупая, когда ты входишь в это место,
Ходишь, надув губы, будто сосёшь.
Всегда грешишь, никогда не выигрываешь, потому что ты проиграла свою гонку.
Ты высоко взлетаешь, думая, что это мерило успеха.

Глупая девчонка, используй меня, эта девушка -
Глупая, глупая, глупая, глупая, глупая девчонка.

Ты – типичная шестнадцатилетняя без мозгов.
Ха! Ты воняешь, как будто после битвы, и последний раз мылась в прошлом веке.
Парни называют тебя доступной, но я буду медленным,
Всегда дающая кому-нибудь отсос.

Даешь шанс каждому парню, хороший способ вести себя,
Но тебе не хватает одной вещи,
Которую ты не можешь купить,
Когда дело доходит до любви, ты даже не пытаешься ее сохранить,
Просто глупо сделала это, просто притворилась глупой.

Глупая, глупая, глупая, глупая, глупая девчонка.
(Используй меня, глупая, как...)

Я хочу, чтобы ты слушала мои слова,
О том, что нужно играть, когда я говорю, что никогда нельзя быть слабой.
Тебе нужно пользоваться мозгами, но у тебя их нет,
И когда дело доходит до пения, у тебя его тоже нет.
Йоу, йоу, ты должна знать, что когда я прихожу с Ran,
Мы говорим этой глупой ди ди глупой ди ди ди ди глупой глупой.

Глупая, глупая, глупая, глупая, глупая девчонка.
Тупая, как пчела,
Глупая, насколько это возможно, вот она, глупая, эта девчонка -
Глупая, глупая, глупая, глупая, глупая, глупая, глупая девчонка.
Эта девчонка глупая.