Paroles et traduction Run-DMC - My Adidas

My Adidas walk through concert doors
And roam all over coliseum floors
I stepped on stage, at Live Aid
All the people gave, and the poor got paid
And out of speakers I did speak
I wore my sneakers, but I'm not a sneak
My Adidas touch the sand of a foreign land
With mic in hand, I cold took command

My Adidas and me close as can be
We make a mean team, my Adidas and me
We get around together, we're down forever
And we won't be mad when caught in bad weather
My Adidas (uh)
My Adidas (uh)
Yo, what's up?

My Adidas, standin' on 2 Fifth St.
Funky fresh and, yes, cold on my feet
With no shoestrin' in 'em, I did not win 'em
I bought 'em off the ave' with the black Lee Denim
I like to sport 'em, that's why I brought 'em
A sucker tried to steal 'em, so I caught 'em, and I fought 'em
And I walk down the street, and bop to the beat
With Lee on my legs and Adidas on my feet
And so now I'm just standin' here shootin' the gip
Me and D and my Adidas standin' on 2 Fifth
My Adidas
My Adidas

Now me and my Adidas do the illest things
We like to stomp out pimps with diamond rings
We slay all suckers who perpetrate
And lay down law from state to state
We travel on gravel, dirt road or street
I wear my Adidas when I rock the beat
On stage front page, every show I go
It's Adidas on my feet, high top or low
My Adidas
My Adidas

What up? What up? What up?

Now, the Adidas I possess for one man is rare
Myself, homeboy got 50 pairs
Got blue and black, 'cause I likes to chill
And yellow and green when it's time to get ill
Got a pair that I wear when I'm playin' ball
With the heel inside, make me ten feet tall

My Adidas only bring good news
And they are not used as felon shoes
They're black and white, white with black stripes
The ones I like to wear when I rock the mic
On the strength of a famous university
We took the beat from the street and put it on TV
My Adidas are seen on the movie screen
Hollywood knows we're good, if you know what I mean
We started in the alley, now we chill in Cali'
And I won't trade my Adidas for no beat up Bally's
My Adidas

Мой Адидас проходит через концертные двери
И бродить по этажам Колизея.
Я вышел на сцену в "лайв Эйд".
Все люди отдавали, а бедным платили.
И я говорил из динамиков.
На мне были кроссовки, но я не проныра.
Мои Адидасы касаются песка чужой земли
С микрофоном в руке я хладнокровно принял командование.

Мой Адидас и я близки как можно ближе
Мы-плохая команда, мой "Адидас" и я.
Мы ходим вокруг да около вместе, мы падаем навсегда.
И мы не будем злиться, когда попадем в плохую погоду.
Мой Адидас (э-э)
Мой Адидас (э-э)
Эй, как дела?

Мой "Адидас" стоит на пятой улице, 2.
Обалденно свежо и, да, холодно на ногах
Без шнурков я их не выиграл.
Я купил их на авеню вместе с черными джинсами Lee.
Я люблю щеголять ими, вот почему я взял их с собой.
Какой-то придурок пытался украсть их, так что я поймал их и дрался с ними.
И я иду по улице и подпрыгиваю в такт.
С Ли на ногах и Адидасом на ногах
И вот теперь я просто стою здесь и стреляю в цыгана.
Я, Ди и мой Адидас стоим на 2-й пятой.
Мой Адидас
Мой Адидас

Теперь я и мой Адидас делаем самые ужасные вещи
Нам нравится топтать сутенеров с бриллиантовыми кольцами.
Мы убиваем всех сосунков, которые совершают преступления.
И устанавливал законы от штата к штату.
Мы едем по гравию, грунтовой дороге или улице.
Я ношу свой Адидас, когда зажигаю под бит.
На первой полосе сцены, на каждом моем шоу.
У меня на ногах Адидас, высокий верх или низкий.
Мой Адидас
Мой Адидас

Что случилось? что случилось? что случилось?

Так вот, Адидас, которым я владею для одного человека, - редкость.
Я сам, домосед, получил 50 пар.
У меня есть синее и черное, потому что я люблю расслабляться.
И желтый и зеленый, когда приходит время заболеть.
У меня есть пара, которую я ношу, когда играю в мяч.
С каблуком внутри, сделай меня ростом в десять футов.

Мои Адидасы приносят только хорошие новости
И они не используются в качестве обуви для преступников.
Они черно-белые, белые с черными полосками.
Те которые я люблю носить когда качаю микрофон
О силе известного университета
Мы взяли бит с улицы и показали его по телевизору.
Мои Адидасы видны на киноэкране
Голливуд знает, что у нас все хорошо, если ты понимаешь, о чем я.
Мы начали в переулке, а теперь отдыхаем в Кали.
И я не променяю свой Адидас ни на какие потрепанные Балли
Мой Адидас