Run-DMC - Radio Station - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Run-DMC - Radio Station




Radio Station
Station de radio
Radio station, on vacation
Station de radio, en vacances
Wonder where Run was, damn be patient
Je me demande était Run, sois patient, ma chérie
Comin to the rescue, people won't let you
Je viens à la rescousse, les gens ne te laisseront pas
Forget about my DJ, and my crew
Oublie mon DJ et mon équipage
Pickin up the pieces, nephews and nieces
Ramasser les morceaux, neveux et nièces
Chocolate in a peanut butter cup, called Reese's
Du chocolat dans un beurre de cacahuète, appelé Reese's
Took a little break, for goodness sake
J'ai pris une petite pause, pour l'amour de Dieu
Gotta chill, get ill, cold fishin by the lake
Il faut se détendre, se sentir mal, pêcher à la ligne au bord du lac
Take a brain off rappin, 'member what happened
Prends une pause du rap, souviens-toi de ce qui s'est passé
Listen reminisce and cold keep your foot tappin
Écoute, remémore-toi et garde le pied qui tape
Darryl and Joe cause the DJ's Jason
Darryl et Joe parce que le DJ est Jason
Hear no fear, dear radio station
N'aie pas peur, ma chère station de radio
Radio station, around the nation
Station de radio, à travers le pays
Run, D, and Jason, made a dedication
Run, D, et Jason, ont fait une dédicace
To those listenin, we're not dissin em
À ceux qui écoutent, on ne les critique pas
Recording and rewarding so we won't be missin em
Enregistrement et récompense, on ne va pas les manquer
Keep on playin song, LP playin long
Continue à jouer la chanson, le disque tourne longtemps
Jay, D, and Joe, keep the radio stayin on
Jay, D, et Joe, garde la radio allumée
I always say to Joe, turn on the radio
Je dis toujours à Joe, allume la radio
Jam Master Jay will know, that is the way to go
Jam Master Jay le saura, c'est comme ça qu'il faut faire
While Jay's DJin, I will be sayin
Pendant que Jay fait le DJ, je vais dire
Rhymes that are playin, FM or AM
Des rimes qui jouent, FM ou AM
On hot rotation, a winning combination
En rotation chaude, une combinaison gagnante
AM, FM, music modulation
AM, FM, modulation musicale
Rappin on the mic is my occupation
Rapper au micro est mon métier
That's what I like, dear radio station
C'est ce que j'aime, ma chère station de radio
AM, FM, thought that I left them
AM, FM, je pensais les avoir laissés
Back and exact never wack no more jetset
De retour et exact, jamais nul, plus de jet-set
Run made a return, D makin me earn
Run a fait un retour, D me fait gagner
Jay gotta play on the radio we burn
Jay doit jouer à la radio, on brûle
Hotter than a fire, kids goin higher
Plus chaud qu'un feu, les enfants montent plus haut
Told you on the album, that was prior
Je te l'ai dit sur l'album, c'était avant
Two that's tougher than, nobody rougher when
Deux, c'est plus dur que, personne n'est plus dur quand
Run-D.M.C., throwin down like a Bufferin
Run-D.M.C., qui lance comme un Bufferin
Relievin all pain, receiving much gain
Soulager toute douleur, recevoir beaucoup de gains
Remaining entertaining while we entertain
Rester divertissant pendant qu'on se divertit
For the black white chinese spanish indian haitian
Pour les noirs, les blancs, les chinois, les espagnols, les indiens, les haïtiens
Hear no fear, dear radio station
N'aie pas peur, ma chère station de radio
D, Joe, Jason, radio station
D, Joe, Jason, station de radio
Saw that, format, you be placin
J'ai vu ça, format, tu es en train de placer
Records, other than, Run, go cover and
Des disques, autres que Run, va couvrir et
Put em on your list, people hear and discover them
Mets-les sur ta liste, les gens entendent et les découvrent
Take or break the tunes that make it
Prends ou casse les morceaux qui le font
D gotta be on top and shake it
D doit être au top et le secouer
Keep on rockin it, ain't no stoppin
Continue à faire la fête, il n'y a pas d'arrêt
My alliance droppin science on the radio poppin it
Mon alliance dépose la science sur la radio, ça éclate
One top ten again, Run's gonna win again
Un top dix encore une fois, Run va gagner encore une fois
Jay's gonna spin again, on the FM again
Jay va tourner encore une fois, sur la FM encore une fois
I coulda and shoulda and woulda, wrote a letter
J'aurais pu et j'aurais et j'aurais voulu, écrire une lettre
But a speech that'll reach the streets is much better!
Mais un discours qui atteindra les rues est bien meilleur !





Writer(s): Joseph Simmons, Jason Mizell, Darryl Mcdaniels, David Reeves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.