Paroles et traduction Run the Jewels feat. DJ Q-Bert - Pew Pew Pew (Bonus Track)

Pew Pew Pew (Bonus Track)

I′m a rider and provider and I don't tolerate ho shit
I Bun B out on emcees meaning I obliterate yo′ shit
Man, every time I try to like a rapper they turn and do ho shit
Make me ski mask on they a-a-ass, run they jewels and mo shit
You looking at the guy who the guy that you think that I got my style from got his own style from ('sup?)
I came with a sly wink and a shit grin with a pimp limp and a foul tongue
I'm a Brooklyn son, set adrift in a chemtrail sky
Bad guys knock when the doors are locked, I got no shots left, better prep for God
Not long, they′ll be talking the same shit, I am just impossible
Got a right to be hostile, motherfucker life is a coffin, layin′ down in it ain't awesome
Every single moment you spend in the dirt is a worse time than the last moment, own it
We all know you don′t know shit (no shit!)
Me and Mike will straight write your obit
And the obit goes like this: "Here lies a punk bitch who a fuck boy type
Who ain't about shit, as soft as his momma′s own tit"
And sensitive as his old lady's clit, real bust-out bitch
She fuck my clique, obscene, absurd with the words, I cleaned up curbs with the blood
And the bones of you nerds, I kill with the mic and murder with words
I′m known on the corners where murders occur, I cruise in the verse where murderers lurk
When god in the building, who they gonna hurt
Not a butterfly, bunny, bee, bird bein' hurt
Got a third-rock-from-the-sun claim for the turf
Never learn how to love, giving your brain to the purp
Get a hearse for the worse at the autumn start
With a curse on her heart that will heart till it turns
Bttt Stick, Bttt Stick!
Let that four-fifth turn and twist em
If they all got the mark we miss em
I pray death come quick and kiss em
If he need help I assist him
Follow? All of my tips is hollow
I could kill your ass today but right now I'm playin′ Grand Theft Auto
Brain check
I′m just come through your hood, and just shoot your ass tomorrow
Brain dead
Scattered over the hood of my old lady's brand new auto
Man, knew I should have kept it G and drove my Monte Carlo
It got like this, it shake in pieces, I shoot your ass again tomorrow
Bang!
Ok, I′m an asshole, kiss me (good luck!)
Break a leg in a bear trap, skippy
Wasn't in class when the lunch bell rang
Due to Colt 45 plus smoke got shitty
Mike already a help assist with me
Tag team of the goddamn century
I never asked for shit, it ain′t in me
You go to work now, but the style haunts history
No doubt I'm a dick, fuck with me
Liberty bell cracked, the cops aren′t kidding
The rabbit in the hat is all deaf now, ain't it?
Came for the freedom, stayed for the prison
Came for the women, stayed for the money
Presidents are better worth dead to feed tummies
You came for the praising, stayed for the fucking
The money's by the side of the bed, it ain′t nothin′
(Q-Bert!)
(Scratches by DJ Q-Bert)

Пиф-Паф-Пиф (Бонус-трек)

Я и добытчик, и поставщик, и не терплю бабскую херню,
Я, как Bun B, выношу мозги эмси, то есть уничтожаю твою хрень.
Чувиха, каждый раз, когда я пытаюсь проникнуться рэпером, он поворачивается и делает какую-нибудь фигню.
Заставляют меня надеть маску на их ж-ж-жопы, забрать их драгоценности и еще кое-что.
Ты смотришь на парня, у которого тот парень, у которого, как ты думаешь, я спер свой стиль, спер свой собственный стиль (чо как?).
Я пришел с лукавой усмешкой, дерзкой ухмылкой, с покачиванием сутенера и грязным языком.
Я сын Бруклина, пущенный по ветру в небе, исчерченном химиотрассами.
Плохие парни стучатся, когда двери заперты, у меня не осталось патронов, лучше готовься к Богу.
Скоро они будут нести ту же чушь, я просто невозможен.
Имею право быть враждебным, мать твою, жизнь — это гроб, лежать в нем — не круто.
Каждое мгновение, которое ты проводишь в грязи, хуже предыдущего, признай это.
Мы оба знаем, что ты ни хрена не знаешь (вот так вот!).
Мы с Майком прямо сейчас напишем твой некролог.
И некролог будет таким: "Здесь лежит тупая сучка, которая типа чмошник,
Которая ни о чем, мягкая, как сиська ее мамаши".
И чувствительная, как клитор его бывшей, настоящая истеричка.
Она трахает мою банду, непристойная, абсурдная со словами, я отмывал бордюры от крови
И костей таких ботаников, как ты, я убиваю микрофоном и уничтожаю словами.
Меня знают на углах, где происходят убийства, я рассекаю в куплете, где скрываются убийцы.
Когда Бог в здании, кому они навредят?
Ни бабочке, ни зайчику, ни пчелке, ни птичке не будет больно.
У меня есть претензии на третью планету от Солнца.
Никогда не научишься любить, отдавая свой мозг дури.
Закажи катафалк для худших в начале осени
С проклятием на сердце, которое будет болеть, пока не обратится
Бдыщ! Бдыщ!
Пусть этот сорок пятый калибр провернет и скрутит их.
Если у них всех есть метка, мы их пропустим.
Я молюсь, чтобы смерть пришла быстро и поцеловала их.
Если ему нужна помощь, я помогу ему.
Поняла? Все мои советы пусты.
Я мог бы убить тебя сегодня, но сейчас я играю в Grand Theft Auto.
Проверка мозгов.
Я просто проеду через твой район и застрелю тебя завтра.
Мозги вышиблены.
Разбросаны по капоту новой тачки моей подруги.
Чувак, знал бы я, что надо было оставаться гангстером и ездить на своем Монте-Карло.
Вот так вот получилось, оно разлетелось на куски, я застрелю тебя снова завтра.
Бах!
Ладно, я мудак, поцелуй меня (удачи!).
Сломай ногу в капкане, малышка.
Не был на уроке, когда прозвенел звонок на обед.
Из-за Colt 45 плюс дым стало хреново.
Майк уже помогает мне.
Командный бой гребаного века.
Я никогда ни о чем не просил, это не во мне.
Ты идешь на работу, но стиль преследует историю.
Без сомнения, я мудак, свяжись со мной.
Колокол Свободы треснул, копы не шутят.
Кролик в шляпе теперь глухой, не так ли?
Пришел за свободой, остался за решеткой.
Пришел за женщинами, остался за деньгами.
Президенты стоят дороже мертвыми, чтобы накормить брюхо.
Ты пришла за похвалой, осталась ради траха.
Деньги лежат рядом с кроватью, это ничто.
(Q-Bert!)
(Скрэтчи от DJ Q-Bert)