Paroles et traduction Runa Laila - Tum Na Aaye O Sanam

Tum Na Aaye O Sanam

Oho din ke dhaage kaat ke
Lo sooraj ka muh seen diya
See diya re see diya re see dia
Oho raat ke taare khol ke
Oho chaand ko gat gat pee liya
Gat gat gat gat pee liya
Shaam aur subha ko chah se, sapno ko humne jaan ke
Lo roshni ko riha kar diya
Udd udd udd jaa re bande
Udanchoo
Oo Udd udd udd ja re bande
Udanchoo
Udd ja re tu
Ho ja re ru tu Udanchoo
O dariya chhota pad gaya re dekho, pyaas se apni darr gaya re dekhi
Toofaano se lehren sokhti, humne pyala bhar liya, pyaale me saagr kr liya
Maujo se kinare kheench ke, lehron se sahir cheen ke
Lo kashti ko riha kar diya!
O Udd udd udd ja re bande Udanchoo
Haan aaan aa Udd udd udd ja re bande Udanchoo
Udd ja re tu, ho jare tu Udanchoo
Udanchoo
Oo sir se chappar udd gaya re dekho, pair se khappar lutt gaya re dekho, Dharti or palak ko jodd ke
Humne apna ghar kar liya, ghar me jahaan ko bhar liya
Nafrat ko dil se nikal ke, hasrat ko dil me daal ke. Lo pyaar ko riha kar liya
Udd udd udd ja re bande Udanchoo
Udd ja re tu
Ho Ja re tu
Udd ja re tu Udanchoo
Ho ja re tu
Udanchoo
(End)

You Didn't Come, O Love

Oh, after cutting the threads of the day.
Look, I've covered the sun's face.
I covered it, I covered it, I covered it.
Oh, opening the stars of the night.
Oh, I've made the moon drink.
I made it drink, I made it drink, I made it drink, I made it drink.
Knowing with desire from evening till morning, in our dreams.
Look, I've released the light.
Fly, fly away, oh man.
Flying.
Oh, fly, fly away, oh man.
Flying.
Fly away, you.
Become a flying.
Oh, the river has become too small, look, scared by our thirst.
Drying up the waves from the storms, we filled our cup, turned the cup into the ocean.
Dragging the shores from the waves, snatching the city from the waves.
Look, I've released the boat!
Oh, fly, fly away, oh man, flying.
Yes, come, fly away, oh man, flying.
Fly away, you, become a flying.
Flying.
Oh, the roof has flown off my head, look, the hut has been blown away from my feet, look, joining the earth and the eyelid.
We've made our home, filled the world into home.
Expelling hatred from the heart, putting desire in the heart. Look, I've released love.
Fly, fly away, oh man, flying.
Fly away, you.
Become, you.
Fly away, you, flying.
Become, you.
Flying.
(End)