Paroles et traduction RUNAGROUND - Can't Afford It

Can't Afford It

Tell ya if I'm honest
We go together like love and pain
It's a drug and we can't stop it
Like mixing toxic poison, lemonade
Knock me off my feet
Let me see those moves that cut so deep
You gotta be this way
Tell me if you're honest
This stormy weather's just another day
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it You can't afford it
Tell me if you're honest
Why did you walk away
Burned our bridge with me still on it
We gave so much but I can't make you stay
Knock me off my feet
Let me see those moves that cut so deep
Don't gotta be this way
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it You can't afford it
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it
You can't afford it
Knock me off my feet
Let me see those moves that cut so deep
Tell me if you're honest
This stormy weather's just another day
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it
You can't afford it
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it
You can't afford it
You can't afford it
You can't afford it

Не могу себе позволить

Скажу честно,
Мы подходим друг другу, как любовь и боль.
Это наркотик, и мы не можем остановиться,
Как будто смешали ядовитый яд с лимонадом.
Ты сбиваешь меня с ног,
Покажи мне те движения, что ранят так глубоко.
Ты должна быть такой,
Скажи мне честно,
Эта ненастная погода — просто еще один день.
Станцуй со мной,
Мы могли бы быть счастливы.
Любовь бесплатна,
Но, видимо, тебе она не по карману. Не по карману.
Скажи мне честно,
Почему ты ушла?
Сожгла наш мост, оставив меня на нем.
Мы отдали так много, но я не могу заставить тебя остаться.
Ты сбиваешь меня с ног,
Покажи мне те движения, что ранят так глубоко.
Не обязательно быть такой.
Станцуй со мной,
Мы могли бы быть счастливы.
Любовь бесплатна,
Но, видимо, тебе она не по карману. Не по карману.
Станцуй со мной,
Мы могли бы быть счастливы.
Любовь бесплатна,
Но, видимо, тебе она не по карману.
Не по карману.
Ты сбиваешь меня с ног,
Покажи мне те движения, что ранят так глубоко.
Скажи мне честно,
Эта ненастная погода — просто еще один день.
Станцуй со мной,
Мы могли бы быть счастливы.
Любовь бесплатна,
Но, видимо, тебе она не по карману.
Не по карману.
Станцуй со мной,
Мы могли бы быть счастливы.
Любовь бесплатна,
Но, видимо, тебе она не по карману.
Не по карману.
Не по карману.
Не по карману.