Paroles et traduction Rune Larsen - Oh Boy

Oh Boy

Mengapa ku terus mengimpikan mu
Mengapa aku menangis untuk mu
Mengapa ku selalu tersakiti
Mengapa aku berharap padamu

Jelas-jelas kau tak memikirkan aku
Jelas-jelas kau tak menginginkan aku
Jelas-jelas kau tak pernah menganggapku ada

Mungkinkah ini sudah jalan takdirku
Ohh mungkinkah ini memang yang terbaik untukku

Namun tak kuasa aku
Bila terus-terus begini

Aku tak sanggup
Sungguh aku tak sanggup

Mengapa ku terus mengimpikan mu
Mengapa aku menangis untuk mu
Mengapa ku selalu tersakiti
Mengapa aku berharap padamu
Jelas-jelas kau tak memikirkan aku
Jelas-jelas kau tak menginginkan aku
Jelas-jelas kau tak pernah menganggapku ada

О, Боже

Почему я продолжаю видеть сны о тебе,
Почему я плачу из-за тебя,
Почему я всегда страдаю,
Почему я надеюсь на тебя.

Ведь ясно, что ты не думаешь обо мне,
Ведь ясно, что ты не хочешь меня,
Ведь ясно, что для тебя меня будто бы и нет.

Может быть, такова моя судьба,
О, может быть, так будет лучше для меня.

Но я не могу,
Если все так и будет продолжаться.

Я не выдержу,
Я правда не выдержу.

Почему я продолжаю видеть сны о тебе,
Почему я плачу из-за тебя,
Почему я всегда страдаю,
Почему я надеюсь на тебя.
Ведь ясно, что ты не думаешь обо мне,
Ведь ясно, что ты не хочешь меня,
Ведь ясно, что для тебя меня будто бы и нет.