Alt jeg tenkte på - Rune Rudberg traduction en allemand

Alt jeg tenkte på

Kanskje jeg altfor sjelden
Viste tegn på sympati
Kanskje jeg burde skjønt det
Før det nesten var forbi
Om du kjente deg forsømt i blant
Når jeg glemte å forstå
Var du alt jeg tenkte på,
Du var alt jeg tenkte på

Kanskje jeg ofte glemte
Og ta din del i din glede
Når du sammen ønsket det
Var jeg aldri til stede
Alle ord som jeg aldri sa
La meg gi det med dem nå
Du var alt jeg tenkte på
Du var alt jeg tenkte på
Si meg, si meg at du ennå trenger meg
Gi meg nok en sjanse la meg bli hos deg
Bli hos deg

Alles, woran ich dachte

Vielleicht habe ich zu selten
Zeichen von Zuneigung gezeigt
Vielleicht hätte ich es verstehen sollen
Bevor es fast vorbei war
Wenn du dich manchmal vernachlässigt fühltest
Wenn ich vergaß, zu verstehen
Warst du alles, woran ich dachte,
Du warst alles, woran ich dachte

Vielleicht habe ich oft vergessen
An deiner Freude teilzuhaben
Wenn du es dir gemeinsam wünschtest
War ich nie anwesend
All die Worte, die ich nie sagte
Lass sie mich dir jetzt geben
Du warst alles, woran ich dachte
Du warst alles, woran ich dachte
Sag mir, sag mir, dass du mich noch brauchst
Gib mir noch eine Chance, lass mich bei dir bleiben
Bei dir bleiben