Paroles et traduction Rune Rudberg - Alt jeg tenkte på

Alt jeg tenkte på

Kanskje jeg altfor sjelden
Viste tegn på sympati
Kanskje jeg burde skjønt det
Før det nesten var forbi
Om du kjente deg forsømt i blant
Når jeg glemte å forstå
Var du alt jeg tenkte på,
Du var alt jeg tenkte på

Kanskje jeg ofte glemte
Og ta din del i din glede
Når du sammen ønsket det
Var jeg aldri til stede
Alle ord som jeg aldri sa
La meg gi det med dem nå
Du var alt jeg tenkte på
Du var alt jeg tenkte på
Si meg, si meg at du ennå trenger meg
Gi meg nok en sjanse la meg bli hos deg
Bli hos deg

Всё о чём я думал

Может быть, я слишком редко
Проявлял к тебе свою симпатию,
Может быть, мне следовало понять это,
Прежде чем стало слишком поздно.
Возможно, ты чувствовала себя брошенной,
Когда я забывал понять,
Что ты - всё, о чём я думал,
Ты была всем, о чём я думал.

Возможно, я часто забывал
Разделить с тобой твою радость,
Когда ты хотела быть вместе,
Меня никогда не было рядом.
Все слова, которые я так и не сказал,
Позволь мне произнести их сейчас:
Ты была всем, о чём я думал,
Ты была всем, о чём я думал.
Скажи мне, скажи, что ты всё ещё нуждаешься во мне,
Дай мне ещё один шанс, позволь мне остаться с тобой,
Остаться с тобой.