Paroles et traduction Rune Rudberg - Det Fineste Jeg Vet

Det Fineste Jeg Vet

Hvordan skal jeg noen gang forstå, hvorfor du reiste, hvorfor du måtte gå.
Hvorhen kan jeg leite etter svar på alle de spørsmål, spørsmål som jeg har.
Du var jo alt, ja hele mitt liv, men nå føler jeg meg bare dum og naiv.

Du fikk meg til å tru at alt var bra, du virka så lykklig, lykklig og glad.
Du sa det for alltid skulle bli oss to, at vi skulle spire, spire og gro.
Jeg trudde jo blint på alt du sa, så hvordan kunne du plutselig bare pakke og dra.

Chorus:
Hva skal jeg gjøre nå, si meg hvor jeg skal gå.
Det var jo du som ga meg trua på evig kjærlighet, du vil for alltid bli, det fineste jeg vet.

Jeg vil nok alltid gå å håpe min venn at jeg får se deg, se deg igjen.
For den som tida leger sår når dager blir lange, lange som år.
Har nok aldri elska en som deg, nei har nok aldri har hatt det som som meg.

Chorus:
Hva skal jeg gjøre nå, si meg hvor jeg skal gå.
Det var jo du som ga meg trua på evig kjærlighet, du vil for alltid bli, det fineste jeg vet.

Hva skal jeg gjøre nå, kan noen si meg hvor jeg kan gå?
Det var jo du som gav meg trua på evig kjærlighet, du vil for alltid bli det fineste jeg vet.
Ja, for alltid bli det fineste jeg vet...

Самое прекрасное, что я знаю

Как мне когда-нибудь понять, почему ты ушла, почему ты должна была уйти?
Где мне искать ответы на все эти вопросы, вопросы, которые мучают меня?
Ты была всем, всей моей жизнью, но теперь я чувствую себя глупым и наивным.

Ты заставила меня поверить, что всё хорошо, ты казалась такой счастливой, счастливой и радостной.
Ты сказала, что мы всегда будем вместе, что мы будем расти, расти и цвести.
Я слепо верил всему, что ты говорила, так как же ты могла вдруг просто собрать вещи и уйти?

Припев:
Что мне делать теперь, скажи мне, куда идти?
Ведь это ты дала мне веру в вечную любовь, ты навсегда останешься самым прекрасным, что я знаю.

Я всегда буду надеяться, моя дорогая, что увижу тебя снова, увижу тебя снова.
Ведь время лечит раны, когда дни становятся длинными, длинными как годы.
Я никогда не любил никого так, как тебя, нет, у меня никогда не было ничего подобного.

Припев:
Что мне делать теперь, скажи мне, куда идти?
Ведь это ты дала мне веру в вечную любовь, ты навсегда останешься самым прекрасным, что я знаю.

Что мне делать теперь, может кто-нибудь сказать мне, куда мне идти?
Ведь это ты дала мне веру в вечную любовь, ты навсегда останешься самым прекрасным, что я знаю.
Да, навсегда останешься самым прекрасным, что я знаю...