Paroles et traduction Rune Rudberg - Du Veit At Det Er Sant (For Du Leste Det I Se Og Hør)

Du Veit At Det Er Sant (For Du Leste Det I Se Og Hør)

Nå er det onsda'n igjen
Nå kan du kose deg med Se og Hør
Like spennende hver gang å se hva norske kjendiser gjør
Men det jeg egentlig har tenkt å fortelle
Er ikke om hva det står
Men om deg som aldri kjøper bladet
Men som likevel veit hvordan det går

Det må nå være no' bra i at noen kan skape debatt
Uten politikk for deg som ikke skjønner et fnatt
For i kjendisnorge er du eksperten
Du veit hvem som er sammen med hvem
Så velkommen det skal du væra
Her er bilder fra mitt nye hjem

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Men du har litt vanskelig for å tru på at jeg så mange damer har hatt
Men det plager deg så fælt
Ja det holder deg jo våken hver natt
Men det må vel væra sant for det stod jo
Skrevet i Se og Hør
Men en ting det skal du veta
Det visste heller ikke jeg fra før

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Nei mine tanker de får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

You Know It's True (Because You Read It In Se og Hør)

It's Wednesday again
Now you can enjoy yourself with Se og Hør
Just as exciting every time to see what Norwegian celebrities are doing
But what I really intended to tell you
Isn't about what it says
But about you who never buys the magazine
But who still knows how it goes

There must be something good about someone creating debate
Without politics for you who don't understand a thing
Because in celebrity Norway you're the expert
You know who's together with whom
So welcome you shall be
Here are pictures from my new home

Yes, you know it's true because you read it in Se og Hør
That's why you know more about me than I know about myself
Whether I'm married or just engaged
You know exactly how many children I have
But my thoughts you'll never get
Even Se og Hør can't give you the answer there

But you have a little trouble believing that I've had so many women
But it bothers you so much
Yes, it keeps you awake every night
But it must be true because it was
Written in Se og Hør
But one thing you should know
I didn't know that before either

Yes, you know it's true because you read it in Se og Hør
That's why you know more about me than I know about myself
Whether I'm married or just engaged
You know exactly how many children I have
But my thoughts you'll never get
Even Se og Hør can't give you the answer there

Yes, you know it's true because you read it in Se og Hør
That's why you know more about me than I know about myself
Whether I'm married or just engaged
You know exactly how many children I have
But my thoughts you'll never get
Even Se og Hør can't give you the answer there

No, my thoughts you'll never get
Even Se og Hør can't give you the answer there