Paroles et traduction Rune Rudberg - Du Veit At Det Er Sant (For Du Leste Det I Se Og Hør)

Du Veit At Det Er Sant (For Du Leste Det I Se Og Hør)

Nå er det onsda'n igjen
Nå kan du kose deg med Se og Hør
Like spennende hver gang å se hva norske kjendiser gjør
Men det jeg egentlig har tenkt å fortelle
Er ikke om hva det står
Men om deg som aldri kjøper bladet
Men som likevel veit hvordan det går

Det må nå være no' bra i at noen kan skape debatt
Uten politikk for deg som ikke skjønner et fnatt
For i kjendisnorge er du eksperten
Du veit hvem som er sammen med hvem
Så velkommen det skal du væra
Her er bilder fra mitt nye hjem

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Men du har litt vanskelig for å tru på at jeg så mange damer har hatt
Men det plager deg så fælt
Ja det holder deg jo våken hver natt
Men det må vel væra sant for det stod jo
Skrevet i Se og Hør
Men en ting det skal du veta
Det visste heller ikke jeg fra før

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Nei mine tanker de får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Ты знаешь, что это правда (Потому что ты прочитал это в "Взгляни и услышь")

Вот и снова среда
Можешь наслаждаться "Взгляни и услышь"
Каждый раз так же интересно смотреть, чем занимаются норвежские знаменитости
Но я на самом деле хотел рассказать
Не о том, что там написано
А о тебе, та, что никогда не покупает этот журнал
Но всё равно знаешь, как всё происходит

Должно же быть что-то хорошее в том, что кто-то может разжечь дебаты
Без политики, для тебя, та, что ни черта не смыслит в ней
Ведь в мире знаменитостей ты эксперт
Ты знаешь, кто с кем встречается
Так что добро пожаловать
Вот фотографии моего нового дома

Да, ты знаешь, что это правда, потому что ты прочитала это в "Взгляни и услышь"
Поэтому ты знаешь обо мне больше, чем я сам
Женат ли я или просто помолвлен
Ты точно знаешь, сколько у меня детей
Но мои мысли тебе не узнать
На это даже "Взгляни и услышь" не сможет тебе ответить

Но тебе немного трудно поверить, что у меня было так много женщин
Но тебя это так сильно беспокоит
Да, это не даёт тебе спать по ночам
Но это, должно быть, правда, ведь так и было написано
В "Взгляни и услышь"
Но знай одну вещь
Я сам об этом раньше не знал

Да, ты знаешь, что это правда, потому что ты прочитала это в "Взгляни и услышь"
Поэтому ты знаешь обо мне больше, чем я сам
Женат ли я или просто помолвлен
Ты точно знаешь, сколько у меня детей
Но мои мысли тебе не узнать
На это даже "Взгляни и услышь" не сможет тебе ответить

Да, ты знаешь, что это правда, потому что ты прочитала это в "Взгляни и услышь"
Поэтому ты знаешь обо мне больше, чем я сам
Женат ли я или просто помолвлен
Ты точно знаешь, сколько у меня детей
Но мои мысли тебе не узнать
На это даже "Взгляни и услышь" не сможет тебе ответить

Да, мои мысли тебе не узнать
На это даже "Взгляни и услышь" не сможет тебе ответить