Paroles et traduction Rune Rudberg - Kjærlighet Gjør Blind

Kjærlighet Gjør Blind

Tenk om alt ting kunne bli som det en gang var,
Bli som den gang vi var 2, ett lykklig par.
Hvem kunne den gang tro at vi skulle, skille lag. vi så aldri
Hvor det bar, før det var forsent en dag.

-Kjærlighet gjør blind, det vet jeg nå men hvorfor det skjer,
Kan jeg nok aldri forstå, nå er mitt hode fult av tanker
Om hvor og hva vi gjorde galt.
Tårer på mitt kinn kjenner jeg nå, minne om deg gjør
Veien vanskelig å gå du vil for altid ha en plass i mitt sinn,
Klærlighet gjør blind.

Mens tia bare flyr av sted, må vi følge med
Glemme det som var, og prøve igjen ett annet sted
Forsøke og lære av feil, ja det feil som vi gjorde da.
Og kanskje være før var, før det blir forsent en dag.

-Kjærlighet gjør blind, det vet jeg nå men hvorfor det skjer,
Kan jeg nok aldri forstå, nå er mitt hode fult av tanker
Om hvor og hva vi gjorde galt.
ååååååå...
Tårer på mitt kinn kjenner jeg nå, minne om deg gjør
Veien vanskelig å gå du vil for altid ha en plass i mitt sinn,
Klærlighet gjør blind.
ååååååå... ja for altid ha en plass i mitt sinn,
Kjærlighet gjør blind.

Love is Blind

Imagine if everything could be like it once was,
Like when we were 2, a happy couple.
Who could have known back then that we would split up, we never saw
Where it would lead, until it was too late one day.

-Love is blind, I know it now, but why it happens,
I will probably never understand, now my head is full of thoughts
About where and what we did wrong.
Tears on my cheek I feel now, memories of you make
The path difficult to walk you will always have a place in my mind,
Love is blind.

While time just flies by, we must follow
Forget what was, and try again in another place
Try and learn from our mistakes, yes the mistakes we made then.
And maybe be before it was, before it's too late one day.

-Love is blind, I know it now, but why it happens,
I will probably never understand, now my head is full of thoughts
About where and what we did wrong.
ohhhhhhhhh
Tears on my cheek I feel now, memories of you make
The path difficult to walk you will always have a place in my mind,
Love is blind.
ohhhhhhhhh yes always have a place in my mind,
Love is blind.