Mot samme morgendag - Rune Rudberg traduction en allemand

Mot samme morgendag

I sammen mot samme morgendag
Kom inn her er en åpen dør
Kom inn, du vet jeg har jo bedt deg før
Kom gi, gi oss en liten sjanse
I sammen mot samme morgendag

Jeg kan se at du har noe å si
Jeg vet at du har masse å gi meg
Jeg spør
Spør deg om vi skal danse
I sammen mot samme morgendag

Høyt over tinder og fjell
Gjennom dype daler ut mot havet
Skal vi gi av oss selv
For vi har fått en morgendag i gave
Kom la oss nå stå i sammen
Kom la oss bære på flammen i natt
Kom med meg mot samme morgendag

Høyt over skygger og sand
La historien få være historie
Og når jeg roper ditt navn
Har jeg for lenge siden tatt min glorie
Men la oss nå stå i sammen
Og la oss bære på flammen i natt
Vi deler den samme morgendag

Kom la oss nå stå i sammen
Kom la oss bære på flammen i natt
I sammen fra denne dag i dag

Auf den gleichen Morgentag zu

Gemeinsam auf den gleichen Morgentag zu
Komm herein, hier ist eine offene Tür
Komm herein, du weißt, ich habe dich schon früher gebeten
Komm, gib uns eine kleine Chance
Gemeinsam auf den gleichen Morgentag zu

Ich kann sehen, dass du etwas zu sagen hast
Ich weiß, dass du mir viel zu geben hast
Ich frage
Ich frage dich, ob wir tanzen sollen
Gemeinsam auf den gleichen Morgentag zu

Hoch über Gipfeln und Bergen
Durch tiefe Täler hinaus zum Meer
Werden wir von uns selbst geben
Denn wir haben einen Morgentag geschenkt bekommen
Komm, lass uns jetzt zusammenstehen
Komm, lass uns die Flamme tragen heute Nacht
Komm mit mir auf den gleichen Morgentag zu

Hoch über Schatten und Sand
Lass die Geschichte Geschichte sein
Und wenn ich deinen Namen rufe
Habe ich meinen Heiligenschein schon vor langer Zeit abgelegt
Aber lass uns jetzt zusammenstehen
Und lass uns die Flamme tragen heute Nacht
Wir teilen den gleichen Morgentag

Komm, lass uns jetzt zusammenstehen
Komm, lass uns die Flamme tragen heute Nacht
Gemeinsam von diesem Tag an