Nå er du en engel - Rune Rudberg traduction en allemand

Nå er du en engel

I stille stunder, er det tankene som drar.
Minner de strømmer på, om det som engang var.
Den beste det var du.
Du hadde alt jeg ville ha.
Det var til meg, degselv du ga.
Sitter her å skriver ned, så kanksje du kan se.
Ikke alt går livets vei, ting går opp og ned,
Håper du ser det her, merker hjertet mitt blir sårt.
Du ble tatt ifra meg, alt for brått.

Som en mor for sin lille,
passet du alltid på.
Som solen varme stråler
varmet du meg så.
Som regbuensfarger,
farget du vår vei .
Nå er du en engel og reist fra meg

Du gjorde alt til virkelighet,
du hadde ord til alt du sa.
Når nummer en lå alltid først,
men ga din hånd til de som ba.
Du var det fineste,
du var mitt håp og mitt hjem.
Men nå er du i himmelen.

Som en mor for sin lille,
passet du alltid på
Som solen varme strålr
varmet du meg så.
Som regbuensfarger,
farget du vår vei .
Nå er du en engel og reist fra meg

Som en mor for sin lille,
passet du alltid på
Som solen varme strålr
varmet du meg så.
Som regbuensfarger,
farget du vår vei .
Nå er du en engel og reist fra meg

Nå er du en engel ...

Jetzt bist du ein Engel

In stillen Stunden sind es die Gedanken, die ziehen.
Erinnerungen strömen herbei, an das, was einst war.
Die Beste, das warst du.
Du hattest alles, was ich wollte.
Es war mir, dass du dich selbst gabst.
Sitze hier und schreibe es nieder, vielleicht kannst du es sehen.
Nicht alles geht im Leben seinen Weg, Dinge gehen auf und ab,
Hoffe, du siehst das hier, spüre, wie mein Herz schmerzt.
Du wurdest mir genommen, viel zu plötzlich.

Wie eine Mutter für ihr Kleines,
hast du immer aufgepasst.
Wie die warmen Strahlen der Sonne,
hast du mich so gewärmt.
Wie die Farben des Regenbogens,
hast du unseren Weg gefärbt.
Jetzt bist du ein Engel und bist von mir gegangen.

Du hast alles zur Wirklichkeit gemacht,
du hattest Worte für alles, was du sagtest.
Die Nummer eins war immer an erster Stelle,
aber gabst deine Hand denen, die baten.
Du warst das Schönste,
du warst meine Hoffnung und mein Zuhause.
Aber jetzt bist du im Himmel.

Wie eine Mutter für ihr Kleines,
hast du immer aufgepasst.
Wie die warmen Strahlen der Sonne,
hast du mich so gewärmt.
Wie die Farben des Regenbogens,
hast du unseren Weg gefärbt.
Jetzt bist du ein Engel und bist von mir gegangen.

Wie eine Mutter für ihr Kleines,
hast du immer aufgepasst.
Wie die warmen Strahlen der Sonne,
hast du mich so gewärmt.
Wie die Farben des Regenbogens,
hast du unseren Weg gefärbt.
Jetzt bist du ein Engel und bist von mir gegangen.

Jetzt bist du ein Engel ...