Paroles et traduction Runnner - Monochrome

Monochrome

It snowed last night
Back in Ohio
I'm in LA and warm
But it's so fucking dry though
You're in my head
Monochromatic
I tried to make it fade
But God it's stuck in static

Couldn't find a shade to paint it over
When everything I said felt like a lie
I was scared to let you cut me open
Cuz you're not gonna like what you find

It's Halloween we're in your kitchen
Talking shit about our friends and eating chicken
You went upstairs
I stole outside
I know it's late but I could drink some more tonight

You moved away
Off to Ann Arbor
And I'm a bum living at home
And getting farther from all my friends
They're sliding slowly
I woke up dead inside my bed and didn't notice

I wish I was drunk enough to call you
Cuz I've run out of things to sing about
And I've been trying to draw you with my eyes closed
And you're not gonna like how it turned out

Монохром

Прошлой ночью шел снег
В моем родном Огайо
А я в Лос-Анджелесе, здесь тепло
Но, черт возьми, как же тут сухо
Ты у меня в голове
Монохромная
Я пытался сделать так, чтобы ты исчезла
Но, Боже, это как статика, никуда не деть

Не смог найти краску, чтобы закрасить
Ведь все, что я говорил, было ложью
Я боялся позволить тебе проникнуть в мою душу
Потому что тебе не понравится то, что ты там найдешь

Хэллоуин, мы у тебя на кухне
Обсуждаем друзей и едим курицу
Ты поднялась наверх
А я выскользнул на улицу
Знаю, уже поздно, но я бы еще выпил сегодня

Ты уехала
В Энн-Арбор
А я бездельник, живу с родителями
И все дальше от своих друзей
Они отдаляются постепенно
Я проснулся в своей постели с мертвой душой и не сразу это понял

Жаль, что я недостаточно пьян, чтобы позвонить тебе
Потому что у меня закончились темы для песен
И я пытался нарисовать тебя с закрытыми глазами
И тебе не понравится то, что получилось