e - Runny Noize(ラニーノイズ)traduction en anglais
絶望の中で見える光へ
In
desperation,
a
light
is
seen
自分信じて
Believe
in
yourself
道化演じて
Play
the
clown
じっとしてたら時間経って
Time
passes
when
you're
still
それはそれで
悩ましくて
And
that
in
itself
is
troublesome
怒りの矛先がなくて
And
the
anger
has
no
target
ぶっ飛んだ思想だって
Even
the
most
far-out
ideas
理解不能な言葉だって
Even
the
most
incomprehensible
words
前人未到の壁
An
unprecedented
wall
ゆがんだ絵
Distorted
image
見つめる目
Stare
at
your
eyes
吸い込まれて
Getting
sucked
in
定まらなくて
Not
being
settled
目
覚ませ
Wake
up
自分壊せ
Destroy
yourself
さあ立ち上がれ
Now
stand
up
僕らの明るい未来
Our
bright
future
未来
Future
ふとした瞬間に
In
a
sudden
instant
全て悟ったような奇跡が
There's
a
miracle
as
if
you've
realized
everything
今
(今)
Now
(Now)
目の前に(前に)
Before
your
eyes
(Before)
広がっているから
It's
spreading
out
ゆがんだ絵
Distorted
image
見つめる目
Stare
at
your
eyes
吸い込まれて
Getting
sucked
in
定まらなくて
Not
being
settled
目
覚ませ
Wake
up
自分騙せ
Fool
yourself
さあ立ち上がれ
Now
stand
up
僕らの明るい未来
Our
bright
future
迷って
回って
Hesitate
and
wander
悔やんで
羨んで
Regret
and
envy
それでも
まだまだ
But
still
負けてはないから
Not
yet
defeated
ゆがんだ絵
Distorted
image
見つめる目
Stare
at
your
eyes
吸い込まれて
Getting
sucked
in
定まらなくて
Not
being
settled
目
覚ませ
Wake
up
鼻
たらせ
Start
crying
さあ立ち上がれ
Now
stand
up
僕らの明るい
Our
bright
未来だけ考えて
Thinking
only
of
the
future
不安とかも吹き飛ばして
Blowing
away
the
anxiety
好きにしたら
Do
whatever
you
like
突き抜けたら
If
you
break
through
さあ見えてくる
Now
it
will
be
seen
僕らの明るい未来
Our
bright
future
明るい未来
Bright
future
俺たちがそう
That's
how
we
are
ポップアップジャパン
Pop-up
Japan
今こそ狙うんだ
Now
is
the
time
to
aim
ピンポンザスマッシュ
Ping-pong
smash
響かすこれが
This
is
what
resonates
ポップアップザサウンド
Pop-up
the
sound
無心に戻れ
Return
to
emptiness
ピンポンアンドダッシュ
Ping-pong
and
dash
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.