Runrig - An Ros - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Runrig - An Ros




An Ros
Роза
Ged 's brèagha an ròs le dhuilleagan sìoda
О, как прекрасна роза с лепестками шёлка,
Fàileadh cho cùbhraidh, cùbhraidh bho chridh'
Аромат такой пленительный, пленительный от души.
Na buain e ri'd mhairean oir e do mhealladh
Не срывай её при жизни, ведь она тебя обманет,
Tha dubhan geur puinnsein, geur puinnsein fo sgeith.
Под красотой скрываются острые, острые шипы.
Chreid mi na briathran, a h-uile riamh dheth
Я верил всем словам, всему, что она говорила,
Gur brèagha 's gur cùbhraidh, cùbhraidh am blàth
Что прекрасен и пленителен, пленителен расцвет.
Bhuain mi am flùran, mar Adhamh an ùbhlan
Я сорвал цветок, как Адам сорвал яблоко,
'S leònadh mo chridhe, mo chridhe gu bràth.
И ранил своё сердце, своё сердце навсегда.
Tha mi nis a' crìonadh is m'inntinn air phianadh
Теперь я увядаю, и душа моя страдает,
'S mo shùilean a sìor, sìor shileadh dheur
И мои глаза постоянно, постоянно льют слёзы.
'S ged 's tric rinn mi gàire, tha sin nis air an fhaire
И хотя я часто улыбался, это осталось в прошлом,
'S mo chridhe briste brùite, briste brùite gu leòr.
Моё сердце разбито, разбито вдребезги.
Ged 's brèagha an ròs le dhuilleagan sìoda
О, как прекрасна роза с лепестками шёлка,
Fàileadh cho cùbhraidh, cùbhraidh bho chridh'
Аромат такой пленительный, пленительный от души.
Na buain e ri'd mhairean oir e do mhealladh
Не срывай её при жизни, ведь она тебя обманет,
Tha dubhan geur puinnsein, geur puinnsein fo sgeith.
Под красотой скрываются острые, острые шипы.





Writer(s): Rory Macdonald, Morag Montgomery


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.