An Toll Dubh - Runrig traduction en allemand

An Toll Dubh

Taobh cùl an dorais cha bhi grian
Suidh aig bòrd
Cha bhi biadh 's cha bhi fìon
Taobh cùl an dorais cha bhi grian

Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
An Gàidheal 'sa leabaidh
An Gàidheal 'na shuain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Thàinig e à Sasainn ann
Thàinig e
Le eachaibh luath is iuchair throm
Thàinig e à Sasainn ann

Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
An Gàidheal 'sa leabaidh
An Gàidheal 'na shuain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Air làr 'san toll-dhubh cha bhi grian
Cha bhi gealach
'S dubh an oidhche chaidleas sinn
Air làr 'san toll-dhubh cha bhi grian

Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
An Gàidheal 'sa leabaidh
An Gàidheal 'na shuain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain

Das schwarze Loch

Hinter der Tür wird keine Sonne sein
Sitz am Tisch
Es wird keine Speise und keinen Wein geben
Hinter der Tür wird keine Sonne sein

Mit Mühe erheben wir uns aus unserem Schlaf
Mit Mühe erheben wir uns aus unserem Schlaf
Der Gäle im Bett
Der Gäle in seinem Schlaf
Mit Mühe erheben wir uns aus unserem Schlaf
Er kam aus England herein
Er kam
Mit schnellen Pferden und schwerem Schlüssel
Er kam aus England herein

Mit Mühe erheben wir uns aus unserem Schlaf
Mit Mühe erheben wir uns aus unserem Schlaf
Der Gäle im Bett
Der Gäle in seinem Schlaf
Mit Mühe erheben wir uns aus unserem Schlaf
Auf dem Boden im schwarzen Loch wird keine Sonne sein
Es wird keinen Mond geben
Und schwarz ist die Nacht, in der wir schlafen werden
Auf dem Boden im schwarzen Loch wird keine Sonne sein

Mit Mühe erheben wir uns aus unserem Schlaf
Mit Mühe erheben wir uns aus unserem Schlaf
Der Gäle im Bett
Der Gäle in seinem Schlaf
Mit Mühe erheben wir uns aus unserem Schlaf