Paroles et traduction Runrig - Big Sky - Edit

Big Sky - Edit

The light is on me
all time is here
i'm going down to clachnan
to stem the rush of years
Big sky above me
Powerline overhead
I get lifted up enraptured
I keep falling at your feet
I'm looking over colourfields
Past the white sands
And our human years
And it's all waiting here
Breaking the seed

It's coming againGathering the windReturning to claim a harvest
I'm lifted where i stand
On the never-ending land
I'm coming to sense of home

wind through the barley
your early dream
A rising choir of birdsong
your fields of summer green
It's all passing over
I've no complains
We're just a row of unlit candles
Waiting the gate of saints
I'm living on the borderline
Between the moment
And the shining miles
The far streching stones
All the lines of the sown

It's coming againGathering the windReturning to claim a harvest

I'm lifted where i stand
On the neverending land
I'm coming to sense of home

The light of ancient shine
On your ordinary lives
We joyed went to the lines of harvest

So open up the land
Open up the sand
Returning again in Clachan

Большое небо - Редактирование

Свет падает на меня,
все время здесь.
Я иду в Клачан,
чтобы остановить бег лет.
Большое небо надо мной,
линия электропередач над головой.
Я поднимаюсь в восторге,
я продолжаю падать к твоим ногам.
Я смотрю на цветные поля,
мимо белых песков,
и наши человеческие годы,
и всё это ждёт здесь.
Проращивая семя.

Это снова приходит, собирая ветер, возвращаясь, чтобы собрать урожай.
Я поднимаюсь там, где стою,
на бесконечной земле.
Я прихожу к ощущению дома.

Ветер сквозь ячмень,
твоя ранняя мечта.
Восходящий хор птичьих песен,
твои поля летней зелени.
Всё это проходит,
у меня нет жалоб.
Мы всего лишь ряд незажжённых свечей,
ждущих у врат святых.
Я живу на границе,
между мгновением
и сияющими милями,
далеко простирающимися камнями,
всеми линиями посеянного.

Это снова приходит, собирая ветер, возвращаясь, чтобы собрать урожай.

Я поднимаюсь там, где стою,
на бесконечной земле.
Я прихожу к ощущению дома.

Свет древнего сияния
на ваших обычных жизнях.
Мы радовались, идя к линиям урожая.

Так открой землю,
открой песок,
возвращаясь снова в Клачан.