I'll Keep Coming Home - Runrig traduction en allemand

I'll Keep Coming Home

When I'm away please take good
care of my heart. And when I'm
gone say a prayer for love.
'Cause there's cities and clouds
in my eyes. The empty streets
and the raining nights. Wherever
the highway unwinds I'll keep
coming home. Love on a wire.
Strangers walk out on the town.
Long distance words. Outside
leave the night to the young.
Cause its touchdowns runways and
roads. The bright lights the
silver and gold. Wherever the
moment goes cold I'll keep
coming home. I'll keep coming
home to you.

Ich werde immer wieder nach Hause kommen

Wenn ich weg bin, pass bitte gut
auf mein Herz auf. Und wenn ich
gegangen bin, sprich ein Gebet für die Liebe.
Denn es gibt Städte und Wolken
in meinen Augen. Die leeren Straßen
und die regnerischen Nächte. Wo auch immer
die Autobahn sich entspinnt, ich werde immer wieder
nach Hause kommen. Liebe über ein Kabel.
Fremde gehen in der Stadt spazieren.
Worte über weite Entfernungen. Draußen,
überlasse die Nacht den Jungen.
Denn es sind Touchdowns, Landebahnen und
Straßen. Die hellen Lichter, das
Silber und Gold. Wo auch immer der
Moment kalt wird, ich werde immer wieder
nach Hause kommen. Ich werde immer wieder
zu dir nach Hause kommen.