Paroles et traduction en allemand Runrig - One Thing

One Thing

Walk out the door, your eyes filled with tears
or stay and confront me and face all your fears
linger in silence neither distant or near
it's not going to change a thing

Lay down beside me and question my faith
or hold me with all the love we have made
share all your secrets or hide them away
it's not going to change a thing

Lie here and talk of whatever you want
or dare to compare all the things we've done wrong
what care the world when we're all dead and gone
it's not going to change a thing

The picture is painted, the colours are bold
one for each season of life I suppose
it no longer matters, the story is told
it's not going to change a thing

Eine Sache

Geh aus der Tür, deine Augen voller Tränen
oder bleib und stell dich mir, stell dich all deinen Ängsten
verweile in Stille, weder fern noch nah
es wird nichts ändern

Leg dich neben mich und stell meinen Glauben in Frage
oder halte mich mit all der Liebe, die wir geschaffen haben
teile all deine Geheimnisse oder verstecke sie
es wird nichts ändern

Lieg hier und sprich über was immer du willst
oder wage es, all die Dinge zu vergleichen, die wir falsch gemacht haben
was kümmert es die Welt, wenn wir alle tot und begraben sind
es wird nichts ändern

Das Bild ist gemalt, die Farben sind kräftig
eine für jede Jahreszeit des Lebens, nehme ich an
es spielt keine Rolle mehr, die Geschichte ist erzählt
es wird nichts ändern