Running To the Light - Runrig traduction en allemand

Running To the Light

Running round the sacred mountain
The rushing stream
Feel the power
In everything
By the water. where the air is clear
Surrender everything

Old hearts grow younger again
They promise bring
The greenest. plants are tender
They're full of sap in spring
Empty the places of the mind
Running to the light
Running to the light

Those who stride too far too soon
Will not hold pace
Only the calm
Will win the race
Through the forest, the sea of mountain pine
Surrender everything

Only those who
Greatness see in little things
Worthy are the simple
They're happy in their ways
Self will wither out of sight
Running to the light
Running to the light

Arise soul
Soar above the singing river
Go lying down
Into the ground
Quickened by the stream
When all is said and done
The race moves on

Running, running

Zum Licht Rennen

Ich renne um den heiligen Berg,
den reißenden Bach entlang,
spüre die Kraft
in allem, meine Liebste.
Am Wasser, wo die Luft klar ist,
gib dich allem hin.

Alte Herzen werden wieder jung,
sie versprechen,
die grünsten Pflanzen sind zart,
sie sind voller Saft im Frühling.
Leere die Orte des Geistes,
ich renne zum Licht,
ich renne zum Licht.

Diejenigen, die zu früh zu weit gehen,
werden das Tempo nicht halten.
Nur die Ruhigen
werden das Rennen gewinnen, meine Liebste.
Durch den Wald, das Meer aus Bergkiefern,
gib dich allem hin.

Nur diejenigen, die
Größe in kleinen Dingen sehen, meine Liebste,
die Einfachen sind würdig,
sie sind glücklich auf ihre Art.
Das Selbst wird verschwinden,
ich renne zum Licht,
ich renne zum Licht.

Erhebe dich, Seele,
schwebe über den singenden Fluss.
Geh, leg dich nieder
in den Boden, meine Liebste,
belebt vom Bach.
Wenn alles gesagt und getan ist,
geht das Rennen weiter.

Ich renne, ich renne.