Paroles et traduction Runrig - Song of the Earth

Song of the Earth

It was winter on the Mersey
Snow was falling on New York
The boats were coming in from Ireland
A nation drinking 'round the docks
What do you do when the rain is falling?
What do you do when the rain is falling down?

Young men were heading back to Europe
Rocking the Reeperbahn at night
We watched the airwaves over Eval
Angels were dancing in the light (ooh)
What do you do when the sun is sinking?
What do you do when the sun is sinking low?

The chains, slaves, praise and gospel
Burn like the sun in tortured mouths
A hurricane blew out of Memphis
Revolution in the south (ooh)
What do you do when the sun is beating?
What do you do when the sun is beating down?

Spirits drink the milk of nations
Singing freedom and release
Cries of mercy rise like rockets
Through the paths of the redeemed (ooh)
What do you do when the guns are turning?
What do you do when the guns are turning round?

What do you do when the guns are turning?
What do you do when the guns are turning round?

What do you do
Sing a song of the earth
Song of the earth
Song of the earth

A singer in my bloodstream
Stayed mainline all my life
His voice filled my Atlantic
A Celtic fire, a soul of white (ooh)
What do you do when your homes are burning
What do you do when your homes are burning down

He wore the beauty of his people
Came to tell it to the world
Human tears, human oceans
The greatest song I've ever heard (ooh)
What do you do when your hope is raging
What do you do when your hope is raging strong

It was winter on the Mersey
The museum on the docks
Oh, my years, through my failures
To where the white piano stood
What do you do when the rain is falling?
What do you do when the rain is falling down?

Saw all the singers of the Gaidhealtachd
And all the world could understand
I heard, maybe I'm a dreamer
I'm not the only one (ooh)
What do you do when the song you're singing?
What do you do when the song you're singing's gone?

What do you do when the song you're singing?
What do you do when the song you're singing's gone?

Song of the earth
Sing a song of the earth
Song of the earth

Sing a song of the earth
Song of the earth
Song of the earth
Woah, song of the earth

Песнь Земли

Зима стояла на Мерси,
Снег падал на Нью-Йорк,
Корабли прибывали из Ирландии,
Народ пировал в доках.
Что ты делаешь, когда идет дождь?
Что ты делаешь, когда дождь льет как из ведра?

Молодые люди возвращались в Европу,
Ночью зажигали на Репербане.
Мы смотрели передачи из Эвала,
Ангелы танцевали в свете (о-о).
Что ты делаешь, когда солнце садится?
Что ты делаешь, когда солнце клонится к закату?

Цепи, рабы, хвала и Евангелие
Горят, как солнце, в измученных устах.
Ураган налетел из Мемфиса,
Революция на юге (о-о).
Что ты делаешь, когда солнце палит?
Что ты делаешь, когда солнце нещадно палит?

Духи пьют молоко народов,
Воспевая свободу и освобождение.
Крики о милосердии взмывают, как ракеты,
По путям искупленных (о-о).
Что ты делаешь, когда оружие направлено?
Что ты делаешь, когда оружие направлено на тебя?

Что ты делаешь, когда оружие направлено?
Что ты делаешь, когда оружие направлено на тебя?

Что ты делаешь?
Спой песнь земли,
Песнь земли,
Песнь земли.

Певец в моей крови,
Оставался главным всю мою жизнь.
Его голос наполнил мою Атлантику,
Кельтский огонь, белая душа (о-о).
Что ты делаешь, когда твои дома горят?
Что ты делаешь, когда твои дома сгорают дотла?

Он носил красоту своего народа,
Пришел рассказать об этом миру.
Человеческие слезы, человеческие океаны,
Величайшая песня, которую я когда-либо слышал (о-о).
Что ты делаешь, когда твоя надежда пылает?
Что ты делаешь, когда твоя надежда сильна?

Зима стояла на Мерси,
Музей в доках.
О, мои годы, сквозь мои неудачи,
Туда, где стояло белое пианино.
Что ты делаешь, когда идет дождь?
Что ты делаешь, когда дождь льет как из ведра?

Видел всех певцов Гэльского края,
И весь мир мог понять.
Я слышал, может быть, я мечтатель,
Я не единственный (о-о).
Что ты делаешь, когда песня, которую ты поешь?
Что ты делаешь, когда песня, которую ты поешь, ушла?

Что ты делаешь, когда песня, которую ты поешь?
Что ты делаешь, когда песня, которую ты поешь, ушла?

Песнь земли,
Спой песнь земли,
Песнь земли.

Спой песнь земли,
Песнь земли,
Песнь земли,
О, песнь земли.