Paroles et traduction Runrig - The Ocean Road (Live at Radio Clyde 30.11.08)

The Ocean Road (Live at Radio Clyde 30.11.08)

I walked out, one morning fair
By the ocean road to linger there
And the sun was up, I saw a sea of blue
But it was night in my heart for you

And the turning wave filled my empty thoughts
With a homing power that washed a sea of loss
I saw my light, I held the flame
That we should take this road again

Once more than I can see it all again
Like I was young
Strong in heart and dreams
Once more I'm staking all that's real
Where the waters washed us clear

Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go

Still the ocean rolled round this smallest sphere
Through an endless void, to fade and disappear
Our fickle hearts sat down in time
For the fleeting beat of a last divide

Once more than I can see it all again
Like I was young
Strong in heart and dreams
Once more I'm staking all that's real
Where the waters washed us clear

Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go

Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go

Океанская дорога (Запись с Radio Clyde 30.11.08)

Я вышел в утро ясное,
К океанской дороге, помечтать,
Солнце встало, море синевой сияло,
Но в моем сердце ночь была без тебя.

И волны накатывали, заполняя пустоту,
С силой притяженья, смывая боль утрат,
Я увидел свет, держал в руках огонь,
Что мы должны пройти этот путь вновь.

Ещё раз я вижу всё как прежде,
Словно я юн,
Силен сердцем и мечтами,
Ещё раз я ставлю всё, что реально,
Там, где воды нас очистили.

Паря как птица,
Куда мы идём,
Куда мы идём,
Вперёд и выше всего, что знаем,
Куда мы идём,
Куда мы идём.

Океан всё так же омывает эту маленькую сферу,
В бесконечной пустоте, чтобы исчезнуть и раствориться,
Наши переменчивые сердца замерли во времени,
В ожидании последнего удара судьбы.

Ещё раз я вижу всё как прежде,
Словно я юн,
Силен сердцем и мечтами,
Ещё раз я ставлю всё, что реально,
Там, где воды нас очистили.

Паря как птица,
Куда мы идём,
Куда мы идём,
Вперёд и выше всего, что знаем,
Куда мы идём,
Куда мы идём.

Паря как птица,
Куда мы идём,
Куда мы идём,
Вперёд и выше всего, что знаем,
Куда мы идём,
Куда мы идём.