Paroles et traduction Runrig - The Wire - Live

The Wire - Live

We listened into the Iceage
And we built up man round the Picts
And the daybreak hammered out warning
To the weak

We dreamed on moor with passion
And on the long lochs bluer than eyes
'Till the mists of bygone ages
heard our cries

I've seen us among thousands
All of one name waiting to run
And when the charge came heather on heartbeat
Steel on gun

The old rock leaves us with fossil
From the ancient pagan rites
From the universal inroads
back to Christ

Transmitting, transmitting
Breaking down the wire
Transmitting, transmitting
Breaking down the wire

As we look out over the morning
And the days of this life's spring
And the joy of Gaelic's lifeblood
Made me sing

Watching your beauty on this journey
With the lick of youth in your eyes
Let us sow this olden heartland
Reap in time

Transmitting, transmitting
Breaking down the wire
Transmitting, transmitting
Breaking down the wire

Связь - Концертная запись

Мы слушали Ледниковый период,
И мы строили человека вокруг пиктов,
И рассвет выковал предупреждение
Для слабых.

Мы мечтали на вересковой пустоши со страстью,
И на длинных озерах, синее твоих глаз,
Пока туманы минувших веков
Не услышали наши крики.

Я видел нас среди тысяч,
Все одного имени, готовые бежать,
И когда пришел призыв, вереск в такт сердца,
Сталь на ружье.

Старый камень оставляет нам окаменелости
От древних языческих обрядов,
От вселенских вторжений
Назад ко Христу.

Передаю, передаю,
Разрушая связь.
Передаю, передаю,
Разрушая связь.

Когда мы смотрим на утро
И на дни весны этой жизни,
И радость живительной силы гэльского языка
Заставила меня петь.

Наблюдая за твоей красотой в этом путешествии,
С блеском юности в твоих глазах,
Позволь нам засеять эту древнюю землю,
Пожинать вовремя.

Передаю, передаю,
Разрушая связь.
Передаю, передаю,
Разрушая связь.