Things That Are (Live in Glasgow 18.12.10) - Runrig traduction en allemand

Things That Are (Live in Glasgow 18.12.10)

She was the fairest
And her eyes shone of blue
I first fell in the autumn term
There was nothing I could do
School lovers swarmed
Around the courtyard wall
Then walked on up
The rapture road aglow

She kept me warm that winter
And winter turned to spring
We never looked round corners
To the changes they could bring
Her love was a dart
And I swore she broke my heart
The world would never turn
The same again

The things that are
And things that never can be
Are things that we must bare
To share our destiny

I saw her again last summer
Where the hard rains fall
The grass grew long around her feet
Where the years took their toll
She once meant the world to me
But we by-passed destiny
On the road not taken
The road unknown

She was the only one
Eternity blindness could see
Our moments are rush and gone
All our pictures incomplete

Oh, the things that are

Dinge, die sind (Live in Glasgow 18.12.10)

Sie war die Schönste
Und ihre Augen strahlten blau
Ich verliebte mich im Herbstsemester
Ich konnte nichts dagegen tun
Schulverliebte schwärmten
Um die Hofmauer
Und gingen dann hinauf
Den Weg der Verzückung entlang, leuchtend

Sie hielt mich warm in jenem Winter
Und der Winter wurde zum Frühling
Wir schauten nie um die Ecken
Auf die Veränderungen, die sie bringen könnten
Ihre Liebe war ein Pfeil
Und ich schwor, sie brach mir das Herz
Die Welt würde sich nie mehr
Gleich drehen

Die Dinge, die sind
Und Dinge, die niemals sein können
Sind Dinge, die wir tragen müssen
Um unser Schicksal zu teilen

Ich sah sie letzten Sommer wieder
Wo die harten Regenfälle fallen
Das Gras wuchs lang um ihre Füße
Wo die Jahre ihren Tribut forderten
Sie bedeutete mir einst die Welt
Aber wir umgingen das Schicksal
Auf dem nicht eingeschlagenen Weg
Dem unbekannten Weg

Sie war die Einzige
Die die Blindheit der Ewigkeit sehen konnte
Unsere Momente sind flüchtig und vorbei
All unsere Bilder unvollständig

Oh, die Dinge, die sind