Paroles et traduction en allemand Runrig - This Day

This Day

They'll be gathering together
Sharing hearts and hands as first rays fall
All our connected lives
Arriving down by the mission wall
And sometimes it's not easy
To take a step outside and face the day
'Cause part of you forever
In this place will always stay

Tear away the pages
Keep them locked up in your memory
We all open morning doors
Go walking out with destiny
All around, familiar faces
Voices ringing out warm and near
They take us to the moment
And the dance that leads us

(Bless this day)
(I say, I pray)
(We'll take this day)
(For Always)

You'll be frozen in your moment
You'll be beautiful for all of time
Waiting on the wonder road
Where saints and angels walk the line
And someday much, much older
You'll look back and chance to dream aloud
Was there a moment greater?
Than one to make someone proud

(Bless this day)
(I say, I pray)
(We'll take this day)
(For Always)

Dieser Tag

Sie werden sich versammeln,
Herzen und Hände teilen, wenn die ersten Strahlen fallen,
All unsere verbundenen Leben,
Die an der Missionsmauer ankommen.
Und manchmal ist es nicht einfach,
Einen Schritt nach draußen zu machen und sich dem Tag zu stellen,
Denn ein Teil von dir wird für immer,
An diesem Ort bleiben.

Reiß die Seiten heraus,
Bewahre sie verschlossen in deiner Erinnerung,
Wir alle öffnen Morgentüren,
Gehen hinaus mit dem Schicksal.
Rundherum vertraute Gesichter,
Stimmen, die warm und nah erklingen,
Sie bringen uns zu dem Moment,
Und dem Tanz, der uns führt, meine Liebe.

(Segne diesen Tag)
(Ich sage, ich bete)
(Wir werden diesen Tag nehmen)
(Für immer)

Du wirst in deinem Moment eingefroren sein,
Du wirst wunderschön sein für alle Zeit,
Wartend auf der Wunderstraße,
Wo Heilige und Engel die Linie entlanggehen.
Und eines Tages, viel, viel älter,
Wirst du zurückblicken und die Chance haben, laut zu träumen,
Gab es einen größeren Moment, meine Liebste?
Als einen, um jemanden stolz zu machen?

(Segne diesen Tag)
(Ich sage, ich bete)
(Wir werden diesen Tag nehmen)
(Für immer)