Paroles et traduction Runrig - Wall of China

Wall of China

They say the wall of China's seen from the moon
They keep building empires to mortal fools
But where the world goes small you stood alone
To face Goliath and the might of Rome

Where the rock sets hard your arms hit strong
Digging out your road ten thousand paces long
Fragments of survival in the driving rain
With the blood and tears that bear your name

On and on the meek the strong
On and on the meek the strong

They built the wall of China with a million men
Thought that broken promises would wear you thin
But they didn't count on things they couldn't see
One island man with heart of steel

On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong

Китайская стена

Говорят, Китайскую стену видно с Луны,
Глупцы всё строят свои империи.
Но там, где мир сжимается, ты стоишь одна,
Чтобы встретить Голиафа и мощь Рима.

Там, где скалы крепки, твои руки сильны,
Прокладывая путь в десять тысяч шагов.
Осколки выживания под проливным дождём,
С кровью и слезами, что несут твоё имя.

Снова и снова, кроткие - сильные,
Снова и снова, кроткие - сильные.

Они построили Китайскую стену миллионом рук,
Думали, что нарушенные обещания сломят тебя.
Но они не учли то, чего не могли увидеть,
Островитянку с сердцем из стали.

Снова и снова, кроткие - сильные,
Снова и снова, кроткие - сильные,
Снова и снова, кроткие - сильные,
Снова и снова, кроткие - сильные.