Paroles et traduction Run-D.M.C. - Jam-Master Jammin’ (remix, long version)

Jam-Master Jammin’ (remix, long version)

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam
Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam

He's a one-man band in his own right
Jam Master jams to the broad daylight
No instruments needed just two record players
A stage, a crowd and two rhyme sayers

Ingredients are here, so have no fear
Definitely defy the position is clear
You couldn't be late, hesitate to debate
Jam Master is here and you could not wait

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam
Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam

Now he's the Jam Master and we're the Emcee's
Like lightnin' and thunder, we're knockin' down trees
While sucker D.J.'s are bustin' out Z's
My man Jam Master's stretchin' hard 'cross seas

So why don't you listen? Or you'll be missin'
The cuts and the scratchin' bass, treble and the mixin'
The force and the power comin' hour after hour
So get up off the walls, don't you be a wallflower

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam
Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam

The alert is read, this is what we said
The meaning of master means, he's ahead
The meaning of jam is [Incomprehensible]
The records that he plays when the crowd's up on it
And when he comes on, the crowd goes off
It's all hard rock, there's nothing soft

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam
Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, Jam Master jam

He adds a little soul to rock 'n' roll
Every record that he touches, turns to gold
He's well conducted, self-instructed
His style's worthwhile, Heavenly constructed

Mechanically inclined, and if you don't mind
He adds spice to your life time after time
I think it's 'bout time, to heed the long lecture
We rock our rhymes for the Jam Master

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam
Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam
Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam

His name Jam Master, call him Jay
The crowd goes wild when he starts to play
Everything is correct and A.O.K.
Jam Master's on the move but his sounds will stay

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, Jam Master jam

From end to start, start to end
Not only does he scratch but he's our friend
We could not wait, to let you see
The things that he does for D and me

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam
Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn't wait to see, the Master jam

Jam-Master Jammin’ (ремикс, длинная версия)

Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает
Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает

Он сам себе оркестр, детка, в своем собственном праве
Jam Master зажигает до самого рассвета
Не нужны инструменты, только два проигрывателя
Сцена, толпа и два чтеца рифм

Ингредиенты здесь, так что не бойся, милая
Однозначно бросаем вызов, позиция ясна
Ты не могла опоздать, сомневаться, спорить
Jam Master здесь, и ты не могла дождаться

Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает
Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает

Теперь он Jam Master, а мы MC
Как молния и гром, мы валим деревья
Пока диджеи-неудачники видят десятый сон
Мой парень Jam Master рубит по морям

Так почему ты не слушаешь? Или пропустишь все самое интересное
Нарезки и скретчи, басы, высокие частоты и микширование
Сила и мощь, час за часом
Так что вставай со стены, не будь тихоней

Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает
Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает

Тревога объявлена, вот что мы сказали
Смысл слова "мастер" в том, что он впереди
Смысл слова "джем" - [Неразборчиво]
Пластинки, которые он ставит, когда толпа зажигает
И когда он выходит, толпа сходит с ума
Это все хард-рок, ничего мягкого

Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает
Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает

Он добавляет немного соула в рок-н-ролл
Каждая пластинка, к которой он прикасается, превращается в золото
Он хорошо управляется, самоучка
Его стиль стоящий, созданный на небесах

Технически подкован, и если ты не против
Он добавляет остроты в твою жизнь раз за разом
Думаю, пришло время прислушаться к длинной лекции
Мы читаем наши рифмы для Jam Master

Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает
Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает

Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает
Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает

Его зовут Jam Master, зови его Джей
Толпа сходит с ума, когда он начинает играть
Все правильно и отлично
Jam Master в движении, но его звуки останутся

Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает

От начала до конца, от конца до начала
Он не только скретчит, но и наш друг
Мы не могли дождаться, чтобы показать тебе
То, что он делает для Ди и меня

Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает
Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает

Не мог дождаться, крошка, чтобы увидеть, как Jam Master зажигает
Не мог дождаться, чтобы увидеть, как Мастер зажигает