Paroles et traduction Run-D.M.C. - Kick the Frama Lama Lama

Kick the Frama Lama Lama

Yes, yes, y'all off to the lagoon, so soon
My tune'll have room to go boom so I go to the pazoom
Place where the bass in your face is never 'ternal
Then I ran into my man the alligator so

How you livin' like a sucker, wife is such a nag
I wish, I wish when niggaz fish they'd make a gator bag
But other than that I'm livin' fat, I got a record deal
Me and this pig got fifty gigs, yo homeboy check it squeal

He said his rap and that was that and I was left alone
Let me kick you this lyric gather round now hear about the Flintstones
Fred and Barn' and all the rest of the Flintstones
They got a Benz with rocks and dark tints homes

Kitted out, VVS the whole bit
People screamin' on Fred and sayin', oh shit
And then my man Fred came home late, doin' what?
Cold beefin' 'bout, Mr. Slate

And then he walked to the door, seen Wilma cryin'
Fred said, "Yo hoe, I ain't lyin'"
And next thing, you heard a little crunch
Fred fell, what? Result of a punch

And then they got up and went and got the crew
Back to the hoe's house yabba dabba dabba dabba doo y'all
A dabba doo y'all
And that's comin' straight from me to you, y'all

You need a umbrella if it starts to rain
You need a umbrella if it starts to rain
You need a umbrella if it starts to rain
So why didn't you just bring a raincoat?

And I hope, that you have a boat
'Cause my cussin is floodin' and you need to stay afloat
Not on water but on somebody's daughter
You never ever wanna say that you caught a

Breeze that'll freeze or some kind of the disease
To make you ill and sneeze
I'm tryin' to tell you Baby Pop
You press your luck or youse a sucker suckin' on a lollipop

You knocked off the boots and only got your shit wet
Needles inject just to disinfect, you're upset
Your stupid monkey-ass didn't protect yourself
Kick the frama lama lama, lama lama

Motherfuckers poppin' shit
About a nigga goin' out without a hit
Or shit to his name to claim
And aim that shit towards me, nah

That ain't what time it is 'cause this is mines and his
Member the crime you did, don't ever close your lid
'Cause if you sleep I keep
The cheap motherfuckin' tape you gave me, so behave see

My name is Run and I'll run this ruler up your ass
And measure the shit you're poppin'
There's no stoppin' or coppin' or playin' with me you see
I'll break your fuckin' neck, I'm deadly

Kick the Frama Lama Lama

Oui, oui, vous êtes tous partis au lagon, si tôt
Mon rythme aura de la place pour exploser, alors j'y vais
L'endroit où les basses dans ton visage ne sont jamais éternelles
Puis j'ai rencontré mon homme l'alligator, alors

Comment vis-tu comme un idiot, ta femme est une vraie peste
J'aimerais, j'aimerais que quand les négros pêchent, ils fassent un sac d'alligator
Mais à part ça, je vis bien, j'ai un contrat de disque
Moi et ce cochon avons 50 concerts, mec, vérifie le grognement

Il a dit son rap, c'était ça, et je me suis retrouvé seul
Laisse-moi te donner ce couplet, rassemble-toi maintenant, écoute parler des Flintstones
Fred et Barn' et tous les autres Flintstones
Ils ont une Benz avec des pierres et des vitres teintées, mec

Équipée, VVS, le tout
Les gens crient sur Fred et disent, oh merde
Et puis mon homme Fred est rentré tard, en train de faire quoi ?
Faire froid à Mr Slate

Et puis il s'est dirigé vers la porte, il a vu Wilma pleurer
Fred a dit : "Yo, salope, je ne mens pas"
Et la prochaine chose, tu as entendu un petit craquement
Fred est tombé, quoi ? Résultat d'un coup de poing

Et puis ils se sont levés et sont allés chercher l'équipe
Retour à la maison de la salope, yabba dabba dabba dabba doo, tout le monde
Un dabba doo, tout le monde
Et ça vient directement de moi à toi, tout le monde

Il te faut un parapluie si ça commence à pleuvoir
Il te faut un parapluie si ça commence à pleuvoir
Il te faut un parapluie si ça commence à pleuvoir
Alors pourquoi tu n'as pas juste apporté un imperméable ?

Et j'espère que tu as un bateau
Parce que mes jurons inondent et tu dois rester à flot
Pas sur l'eau, mais sur la fille de quelqu'un
Tu ne veux jamais dire que tu as attrapé un

Une brise qui te gèle ou une sorte de maladie
Pour te rendre malade et te faire éternuer
J'essaie de te dire Baby Pop
Tu forces le destin ou tu es un idiot qui suce une sucette

Tu as enlevé les bottes et tu as juste mouillé tes conneries
Les aiguilles injectent juste pour désinfecter, tu es contrarié
Ton cul de singe stupide ne s'est pas protégé
Kick the frama lama lama, lama lama

Des connards qui racontent des conneries
À propos d'un négro qui sort sans un coup
Ou des conneries à son nom pour revendiquer
Et vise ça vers moi, non

Ce n'est pas le moment, parce que c'est le mien et le sien
Souviens-toi du crime que tu as commis, ne referme jamais les yeux
Parce que si tu dors, je garde
La merde bon marché de la cassette que tu m'as donnée, alors comporte-toi, tu vois

Je m'appelle Run et je vais te faire passer cette règle dans le cul
Et mesurer la merde que tu racontes
Il n'y a pas de stop, de cop ou de jeu avec moi, tu vois
Je vais te briser le cou, je suis mortel