Paroles et traduction Run-D.M.C. - Kick the Frama Lama Lama
Yes,
yes,
y'all
off
to
the
lagoon,
so
soon
Да,
да,
вы
все
отправляетесь
в
лагуну,
так
скоро
My
tune'll
have
room
to
go
boom
so
I
go
to
the
pazoom
У
моей
мелодии
найдется
место
для
бум
бум
так
что
я
иду
в
пазум
Place
where
the
bass
in
your
face
is
never
'ternal
Место,
где
бас
в
твоем
лице
никогда
не
бывает
вечным.
Then
I
ran
into
my
man
the
alligator
so
А
потом
я
столкнулся
со
своим
человеком
аллигатором
так
что
How
you
livin'
like
a
sucker,
wife
is
such
a
nag
Как
ты
живешь,
как
лох,
жена
такая
зануда
I
wish,
I
wish
when
niggaz
fish
they'd
make
a
gator
bag
Я
бы
хотел,
я
бы
хотел,
чтобы,
когда
ниггеры
ловят
рыбу,
они
делали
мешок
из
аллигатора.
But
other
than
that
I'm
livin'
fat,
I
got
a
record
deal
Но
в
остальном
я
живу
жирно,
у
меня
контракт
на
запись.
Me
and
this
pig
got
fifty
gigs,
yo
homeboy
check
it
squeal
Я
и
эта
свинья
получили
пятьдесят
концертов,
Эй,
братан,
проверь,
как
они
визжат.
He
said
his
rap
and
that
was
that
and
I
was
left
alone
Он
произнес
свой
рэп,
и
я
остался
один.
Let
me
kick
you
this
lyric
gather
round
now
hear
about
the
Flintstones
Позвольте
мне
пнуть
вам
этот
стих,
а
теперь
соберитесь
вокруг
и
послушайте
о
Флинстоунах.
Fred
and
Barn'
and
all
the
rest
of
the
Flintstones
Фред,
Барн
и
все
остальные
Флинстоуны.
They
got
a
Benz
with
rocks
and
dark
tints
homes
У
них
есть
Бенц
с
камнями
и
темными
тонами
домов
Kitted
out,
VVS
the
whole
bit
Снаряженный,
ВВС
весь
бит
People
screamin'
on
Fred
and
sayin',
oh
shit
Люди
кричат
на
Фреда
и
говорят:
"о,
черт!"
And
then
my
man
Fred
came
home
late,
doin'
what?
А
потом
мой
приятель
Фред
вернулся
домой
поздно,
что
он
делал?
Cold
beefin'
'bout,
Mr.
Slate
Холодный
биф,
Мистер
Слейт
And
then
he
walked
to
the
door,
seen
Wilma
cryin'
А
потом
он
подошел
к
двери
и
увидел
плачущую
Уилму.
Fred
said,
"Yo
hoe,
I
ain't
lyin'"
Фред
сказал:
"Эй,
мотыга,
я
не
вру".
And
next
thing,
you
heard
a
little
crunch
И
в
следующее
мгновение
ты
услышал
легкий
хруст.
Fred
fell,
what?
Result
of
a
punch
Фред
упал,
что?
- результат
удара.
And
then
they
got
up
and
went
and
got
the
crew
А
потом
они
встали,
пошли
и
собрали
команду.
Back
to
the
hoe's
house
yabba
dabba
dabba
dabba
doo
y'all
Возвращайтесь
в
дом
мотыги,
Ябба-Дабба-Дабба-Дабба-ду!
A
dabba
doo
y'all
Дабба-ду,
вы
все!
And
that's
comin'
straight
from
me
to
you,
y'all
И
это
идет
прямо
от
меня
к
вам,
вы
все
You
need
a
umbrella
if
it
starts
to
rain
Тебе
нужен
зонтик,
если
пойдет
дождь.
You
need
a
umbrella
if
it
starts
to
rain
Тебе
нужен
зонтик,
если
пойдет
дождь.
You
need
a
umbrella
if
it
starts
to
rain
Тебе
нужен
зонтик,
если
пойдет
дождь.
So
why
didn't
you
just
bring
a
raincoat?
Так
почему
бы
тебе
просто
не
взять
с
собой
плащ?
And
I
hope,
that
you
have
a
boat
И
я
надеюсь,
что
у
тебя
есть
лодка.
'Cause
my
cussin
is
floodin'
and
you
need
to
stay
afloat
Потому
что
моя
ругань
льется
рекой,
а
тебе
нужно
оставаться
на
плаву.
Not
on
water
but
on
somebody's
daughter
Не
на
воде,
а
на
чьей-то
дочери.
You
never
ever
wanna
say
that
you
caught
a
Ты
никогда
не
захочешь
сказать,
что
поймал
...
Breeze
that'll
freeze
or
some
kind
of
the
disease
Бриз,
который
замерзнет,
или
какая-то
болезнь.
To
make
you
ill
and
sneeze
Чтобы
ты
заболел
и
чихнул.
I'm
tryin'
to
tell
you
Baby
Pop
Я
пытаюсь
сказать
тебе,
детка,
папочка.
You
press
your
luck
or
youse
a
sucker
suckin'
on
a
lollipop
Ты
испытываешь
свою
удачу
или
ты
лох,
сосущий
леденец
на
палочке.
You
knocked
off
the
boots
and
only
got
your
shit
wet
Ты
сбросил
ботинки
и
только
намочил
свое
дерьмо.
Needles
inject
just
to
disinfect,
you're
upset
Иголки
вводят
только
для
дезинфекции,
ты
расстроен.
Your
stupid
monkey-ass
didn't
protect
yourself
Твоя
тупая
обезьянья
задница
не
защитила
себя.
Kick
the
frama
lama
lama,
lama
lama
Пни
Фрама-лама-лама,
лама-лама
Motherfuckers
poppin'
shit
Ублюдки
лопают
дерьмо.
About
a
nigga
goin'
out
without
a
hit
О
ниггере,
который
уходит
без
хита.
Or
shit
to
his
name
to
claim
Или
дерьмо
на
его
имя
претендовать
And
aim
that
shit
towards
me,
nah
И
направь
это
дерьмо
на
меня,
не-а
That
ain't
what
time
it
is
'cause
this
is
mines
and
his
Сейчас
не
то
время,
потому
что
это
мое
и
его.
Member
the
crime
you
did,
don't
ever
close
your
lid
Вспомни
о
преступлении,
которое
ты
совершил,
никогда
не
закрывай
глаза.
'Cause
if
you
sleep
I
keep
Потому
что
если
ты
спишь,
я
продолжаю
...
The
cheap
motherfuckin'
tape
you
gave
me,
so
behave
see
Дешевая
долбаная
кассета,
которую
ты
мне
дал,
так
что
веди
себя
прилично.
My
name
is
Run
and
I'll
run
this
ruler
up
your
ass
Меня
зовут
беги
и
я
засуну
эту
линейку
тебе
в
задницу
And
measure
the
shit
you're
poppin'
И
измерь
то
дерьмо,
которое
ты
лопаешь.
There's
no
stoppin'
or
coppin'
or
playin'
with
me
you
see
Ты
не
остановишься,
не
купишься
и
не
сыграешь
со
мной,
понимаешь?
I'll
break
your
fuckin'
neck,
I'm
deadly
Я
сломаю
твою
гребаную
шею,
я
смертельно
опасен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Daniels Darryl Matthews, Simmons Joseph Ward, Mizell Jason William, Simmons Russell W
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.