Paroles et traduction Run–D.M.C. - Hollis Crew - Krush-Groove 2

Hollis Crew - Krush-Groove 2

Sucker MC's who did not learn
If you don't this time, we shall return

The beat is big, it's kind of large
And when we're on the mic, we're in charge
It's like that y'all (that y'all) like that y'all (that y'all)
Like that-a-tha-that a-like that y'all (that y'all)

Cool chief rocker, I don't drink vodka
But keep a microphone inside my locker
Go to school everyday, on the side makin' pay
Cause I'm rockin' on the mic until the break of day

And now the things I do make me a star
And you could be too if you know who you are
Just put your mind to it, you'll go real far
Like a pedal to the metal when you're drivin a car

Liggy-liggy-liggy-listen to the things that I say
Because it's not routine, it's the way I play
Just come out my mouth all time of the day
And then I must have time to give it away

Hey, they used to call me Easy Dee
Cause I rapped on the mic so easily
But now they call me D.M.C.
(He's) the Emcee of the party
The D's for doin it all of the time
The M's for the rhymes that are all mine
The see's for cool, cool as can be
(And why you wear those glasses?) So I can see

Huh-huh

Got rhymes so def, rhymes, rhymes galore
Rhymes that you never even heard before
Now if you say you heard my rhymes, we're gonna have to fight
Cause I just made the super-def rhymes last night

Microphone master, super rhyme maker
I get def as the others get faker
It's me, D.M.C. in the place to be
And I still got the same old harmony
I'm the devastatin' mic-controller
The word wizard and the chief rock roller
Bad be -boy made for the be -girls
Rock ruler rhymes as the turntable twirls
Supreme being who was born to talk
And over sucker MC's all day I walk

A few years ago my name was Joe
And then I went to a party, cold stole the show
Stole it as sure as birds have wings
Now they're callin' me DJ Running Things
Got Kurtis Blow down with the two
And my man Larry Lah makes beats for you
Keepin' up the funky beat is the Hollis Crew
So Dee, take the mic cause you know I'm through

In case you wonder what all this means
We're funky fresh from Hollis, Queens
Run and Kurt both down with me
And that's the way it's meant to be
I'm the microphone master D.M.C.
Devastatin' mic-controller personality
And to the sucker MC's who did not learn
If you don't this time we shall return

Команда Холлис - Krush-Groove 2

Отстойные МС, которые ничему не научились,
Если вы не сделаете этого сейчас, мы вернёмся.

Ритм качает, он очень мощный,
И когда мы у микрофона, мы главные.
Вот так вот, детка (вот так вот), вот так вот, детка (вот так вот),
Вот так-так-так, вот так вот, детка (вот так вот).

Классный главный рокер, я не пью водку,
Но храню микрофон в своём шкафчике.
Хожу в школу каждый день, в свободное время зарабатываю,
Потому что я качаю микрофон до самого рассвета.

И теперь то, что я делаю, делает меня звездой,
И ты тоже можешь ею стать, если знаешь, кто ты.
Просто направь на это свой разум, ты зайдёшь очень далеко,
Как педаль газа в пол, когда ведёшь машину.

Слушай, слушай, слушай то, что я говорю,
Потому что это не рутина, это то, как я играю.
Просто слова льются из моих уст в любое время дня,
И поэтому у меня должно быть время, чтобы делиться этим.

Эй, раньше меня звали Easy Dee,
Потому что я читал рэп в микрофон так легко.
Но теперь меня зовут D.M.C.,
(Он) ведущий вечеринки.
D – значит, делаю это постоянно,
M – значит, рифмы, которые все мои,
C – значит, крутой, круче не бывает,
(А зачем ты носишь эти очки?) Чтобы видеть, детка.

Ха-ха.

У меня есть крутые рифмы, рифмы, рифмы в изобилии,
Рифмы, которых ты никогда раньше не слышал.
Теперь, если ты скажешь, что слышал мои рифмы, нам придётся драться,
Потому что я только что придумал супер-крутые рифмы прошлой ночью.

Мастер микрофона, супер-рифмовщик,
Я становлюсь круче, по мере того как другие становятся фальшивее.
Это я, D.M.C., там, где нужно быть,
И у меня всё та же старая гармония.
Я – разрушитель микрофона,
Волшебник слова и главный рок-н-ролльщик.
Плохой парень, созданный для хороших девочек,
Читаю рифмы под музыку, пока крутятся вертушки.
Высшее существо, которое рождено, чтобы говорить,
И я весь день хожу по головам отстойных МС.

Несколько лет назад меня звали Джо,
А потом я пошёл на вечеринку и сорвал куш.
Украл шоу, как птицы крадут зёрна,
Теперь меня называют диджей, Который Рулит.
С Kurtis Blow мы зажигаем вместе,
А мой кореш Larry Lah делает биты для тебя.
Поддерживает этот фанковый ритм команда Холлис,
Так что, Ди, бери микрофон, потому что я закончил.

Если тебе интересно, что всё это значит,
Мы – фанковые ребята из Холлис, Квинс.
Run и Курт оба со мной,
И так и должно быть.
Я – мастер микрофона, D.M.C.,
Разрушительная личность, управляющая микрофоном.
И отстойным МС, которые ничему не научились,
Если вы не сделаете этого сейчас, мы вернёмся.