Paroles et traduction Run–D.M.C. - How'd Ya Do It Dee

How'd Ya Do It Dee

Yeah, one two one two
And I say
As we let the music play
This is dedicated to Runny Ray
From all the homeboys around the way
So def it won't get an F
Jay receives an A for his essay
Spins til you're dizzy
Born to get busy
Is he the Jam Master?
Isn't he, or is he?
And my name is D.M.C
The K-I-N-G
The car that I drive is called a Caddy
The drink that I drink is called O.E
And I wear my glasses so I can see
My homeboy right next to me
His name is DJ Run
Shoots a gift like a gun
Slays suckers one by one
Rather chill than kill
Cause the killing's no fun
So together forever
Crew be tougher than leather
We gonna slay the bad ones
Until there are none

Run-D.M.C.'s award nominee
The K-I-N-G's of all M-I-C's
Like Hercules, with rhymes like these
Never crackin not lackin and I still pull G's

Well I ah, impress the bad, suggest the rad
Who be less when they 'fess, against the test

And I insist that this, with a flick of the wrist
Will be kid not dissed at the top of the list

So go a-head, and stand, check out the man
With a clan, never ran, and in demand

[D] So just a
[R] Bust a rhyme
[D] It's a must cause I'm
[R] Funky fresh, in the flesh AND YOU KNOW THE TIME
[D] Why don't ya, bust it son
[R] Cause I'm number one
[D] Just do it, pursue it
[D] Hit it Run!

Yo I'm flowin and showin rocks knots and shockin the mind
I'm only chillin and killin, so won't you check out the rhyme
Meetin greatin and seatin, suckers all in a row
Crashin mashin and bashin, my name is Run, call me Joe
Fat as ever and clever, and never second to none
Wearin leather and better (What's your name?) DJ Run
But in the summer's a bummer, cause I leave em at home
Just Adidas and me, and? and D on the phone
Diggin eyein the crown, sellin skills by the pound
Makin breakin and takin all of the suckers around
Puttin fear in the heart, at the top of the chart
Stunning gunning and funning, cause Run's running this art
DJ's facing the rage, never losing a show
Cause when the set is a match, then they're ready to go
Swervin curvin deservin, the grass grow everyday
Cause makin money ain't funny, ain't that right JMJ?

Full in effect, set comin correct
Yet gainin respect, still breakin a neck

I'm coolin and chillin, not foolin with illin
On the mission it's thrillin, and I'll make a killin
My higher desire, go high and then fly ya
Makes me the messiah, I'll neve rretire
I'm spankin and bankin, high rankin and skankin
Improvising, suprising, I'm rising and flaking
My boys on the side, the front and the back
A Cadillac and a stack, for the King Darryl Mack
Not workin for free, pocket full with a G
And they always ask me, D.M.C., "How'd ya do it Dee?"
On the go with Joe, makin pay with Jay
All day, WHY? Cause I'm livin that way
One wonders, WHAT? How it gets done
I hear questions, FROM WHO? From everyone
I'm cool. I broke the rule
Breakin all but laws, when I break fool
Cause I'm the man. that was born to rule
Every girl in the world, and make them drool
It's easy to be, it's easy to D
It's easy to G, it's easy to me
Wanna know how I do it, got a goal, I pursue it
Got the soul, to get to it, you was told, so you knew it
The answers, from questions, I'm tellin to thee
Cause they always ask me, D.M.C., "How'd ya do it Dee?"

Как ты это сделал, Ди?

Да, раз два, раз два
И я говорю
Пока музыка играет,
Это посвящается Ранни Рэю
От всех местных ребят.
Так круто, что не получит двойку,
Джей получает пятерку за свое эссе.
Крутит, пока не закружится голова,
Рожден, чтобы быть занятым,
Он Мастер Джема?
Да или нет?
А меня зовут D.M.C.
КОРОЛЬ.
Машина, на которой я езжу, называется Кадиллак,
Напиток, который я пью, называется Олд Англиш,
И я ношу очки, чтобы видеть
Моего кореша рядом со мной.
Его зовут DJ Run,
Раздает подарки, как из пушки,
Убивает неудачников одного за другим,
Лучше расслабиться, чем убивать,
Потому что убийства - это не весело.
Так что вместе навсегда,
Команда крепче кожи,
Мы будем уничтожать плохих парней,
Пока их не останется.

Run-D.M.C. номинированы на награду,
КОРОЛИ всех МС,
Как Геркулес, с такими рифмами,
Никогда не сдаюсь, не отстаю и все еще зарабатываю деньги.

Ну, я, впечатляю плохих, предлагаю крутое,
Кто слабее, когда они признаются, против теста.

И я настаиваю, что это, одним движением запястья,
Будет ребенок, а не дисс, в начале списка.

Так что давай, встань, проверь мужика
С кланом, никогда не бежал, и востребован.

[D] Так просто
[R] Зачитай рифму
[D] Это обязательно, потому что я
[R] Чертовски свежий, во плоти, И ТЫ ЗНАЕШЬ ВРЕМЯ
[D] Почему бы тебе не зачитать, сынок?
[R] Потому что я номер один
[D] Просто сделай это, продолжай
[D] Давай, Run!

Йо, я теку и показываю камни, узлы и шокирую разум,
Я только расслабляюсь и убиваю, так что почему бы тебе не проверить рифму?
Встречаю, приветствую и усаживаю неудачников в ряд,
Крушу, мну и бью, меня зовут Run, зови меня Джо.
Толстый как всегда и умный, и никогда не уступаю никому,
Ношу кожу и лучше (Как тебя зовут?) DJ Run.
Но лето - это облом, потому что я оставляю их дома,
Только Adidas и я, и? и D на телефоне.
Копаю, смотрю на корону, продаю навыки на вес,
Делаю, ломаю и беру всех неудачников вокруг.
Внушаю страх в сердца, на вершине чарта,
Ошеломляю, стреляю и веселюсь, потому что Run управляет этим искусством.
DJ сталкивается с яростью, никогда не проигрывает шоу,
Потому что когда сет - это матч, тогда они готовы идти.
Изгибаюсь, заслуживаю, трава растет каждый день,
Потому что зарабатывать деньги не смешно, не так ли, JMJ?

В полном эффекте, сет идет правильно,
Еще получаю уважение, все еще ломаю шею.

Я охлаждаюсь и расслабляюсь, не дурачусь с болезнями,
На миссии это захватывает, и я сделаю убийство.
Мое высшее желание, подняться высоко, а затем летать,
Делает меня мессией, я никогда не уйду на пенсию.
Я шлепаю и зарабатываю, высоко ранжируюсь и скачу,
Импровизирую, удивляю, я поднимаюсь и расслабляюсь.
Мои парни сбоку, спереди и сзади,
Кадиллак и пачка денег для Короля Дэррила Мака.
Не работаю бесплатно, карман полон с тысячей,
И они всегда спрашивают меня, D.M.C., "Как ты это сделал, Ди?"
В пути с Джо, зарабатываю с Джеем,
Весь день, ПОЧЕМУ? Потому что я так живу.
Кто-то удивляется, ЧТО? Как это делается,
Я слышу вопросы, ОТ КОГО? От всех.
Я крут. Я нарушил правило,
Нарушаю все, кроме законов, когда я ломаю дурака,
Потому что я человек, который родился, чтобы править
Каждой девушкой в мире и заставлять их пускать слюни.
Легко быть, легко быть Ди,
Легко быть Джи, легко быть мной.
Хочешь знать, как я это делаю? У меня есть цель, я ее преследую,
У меня есть душа, чтобы добраться до нее, тебе сказали, так что ты знал.
Ответы на вопросы, я говорю тебе,
Потому что они всегда спрашивают меня, D.M.C., "Как ты это сделал, Ди?"