Paroles et traduction Run–D.M.C. - Is It Live

Is It Live

The microphone master dmc
Causes 1234 casualties
You'll be praisin d down on your knees
Cos i'm poppin and droppin stoppin all mc's

Connect eject and collect respect
Get down to the sound cos i come correct
So when i write don't bite and i might check
And if i find your behind i'll break your neck
Mr. world rhymin' rapper ready to have fun
You'll reason with the rekkid cos it's made by run
It's def, you was left in a total stun
So bust a move while i prove who's number one
Got quality and skill both beyond belief
Do i steal? be for real, i'm not a thief
Dictator and hater of those that beef
That's right i can fight and i'm the chief

People in the place don't put d down
I'm the microphone master the best around
There's not too many of my type
And all rap titles i will swipe

You'll see me talkin to a girl
A sweet young thing with jheri curls
I never ever wore a braid
Got the peasiest hair and still get paid

Well i'm dropping mc's with just one punch
Cos it's the baddest of the bunch so call me capt. crunch
Slayin mc's, make em walk the plank
And what's next, start the decks while i count i count my bank

And i'm the wizard of words, the ruler of rap
Not soft, not a sucka, could never be a sap
You might get jacked cos you talk crap
When i bust my rap they all step back
I'm paid on stage, run's on my left
On his right, on the mic, i recite i'm def
Because every performer is only a goner
Keep all sissy soft suckas off my corner

(Scratch: ll cool j "is it live?")

Cos darryl mac will do things like that...

The sophisticated sound, not soft or sour
It's servin you suckas, sellin dreams in the shower
It's rockin this party hour, hour after hour
If a girlie tried to diss this (what's up with that?)
I won't allow her
Cool chief rapper, i see a girl i tap her
Then i take her on the floor, she don't dance, i slap her
The girl starts to cry and the crowd asks me why
If run says "dance" you do or die!

Это вживую?

Мастер микрофона DMC
Причиняет 1234 жертвы
Ты будешь восхвалять D на коленях,
Ведь я взрываюсь и крушу, останавливая всех MC.

Подключаюсь, вырываюсь и собираю респект,
Врубай звук, ведь я делаю все четко.
Так что, когда я пишу, не воруй, а то я могу проверить,
И если найду тебя, милая, сверну тебе шею.
Мистер мировой рэпер, рифмующий и готовый повеселиться,
Ты оценишь эту запись, ведь ее сделал Run.
Это круто, ты в полном ауте,
Так что двигайся, пока я доказываю, кто номер один.
У меня качество и мастерство, которым трудно поверить,
Ворую ли я? Будь честной, я не вор.
Диктатор и ненавистник всех, кто выпендривается,
Все верно, я могу драться, и я главный.

Люди на месте, не занижайте D,
Я мастер микрофона, лучший из всех.
Таких, как я, не так много,
И все рэп-титлы я заберу себе.

Ты увидишь, как я говорю с девушкой,
Сладенькой юной штучкой с кудряшками,
Я никогда не носил косички,
У меня самые простые волосы, и мне все равно платят.

Ну, я вырубаю MC одним ударом,
Ведь я самый крутой из всех, так что зови меня Капитан Кранч.
Убиваю MC, заставляю их ходить по доске,
А что дальше? Запускаю деки, пока считаю, считаю свои деньги.

И я волшебник слов, повелитель рэпа,
Не мягкий, не лох, никогда не буду слабым.
Тебя могут ограбить, потому что ты несешь чушь,
Когда я читаю свой рэп, все отступают.
Мне платят на сцене, Run слева от меня,
Справа от него, у микрофона, я читаю, я крутой.
Потому что каждый исполнитель — просто неудачник,
Держите всех этих мягких сосунков подальше от меня.

(Скретч: LL Cool J "Это вживую?")

Потому что Дэррил Мак делает такие вещи...

Утонченный звук, не мягкий и не кислый,
Он обслуживает вас, сосунков, продавая мечты в душе.
Он качает эту вечеринку час за часом,
Если девчонка попытается это оспорить (что с этим не так?),
Я ей не позволю.
Крутой главный рэпер, я вижу девушку, я хлопаю ее по плечу,
Потом вывожу ее на танцпол, она не танцует, я даю ей пощечину.
Девушка начинает плакать, и толпа спрашивает меня, почему,
Если Run говорит "танцуй", ты танцуешь или умираешь!