Paroles et traduction Ruoska - Armo

Armo

Sä tunnet kuinka sua ylös revitään
Sä kuulet ääniä, mut et näe ketään
Joku sulle huutaa koitat silmäs avata
Keskeltä usvan joku sua tuijottaa
Harmaassa huoneessas sä leijut katossa
Alhaalla näet itsesi vuoteella makaavan
Nyt kiidät läpi kuilun kohti valoa
Kunnes heräät kipuun rintaa pakottavaan
Maasta olet tullut
Jälleen maaksi olet tuleman
Ei löydy armo maasta
Ei vedestä, ei tulesta
Maasta olet tullut
Jälleen maaksi olet tuleman
Sut sidottu on letkuihin muovisiin
Olet kuin sätkynukke suuren mestarin
Sä revit kahleet pois ja pääsit vapauteen
Vain pitkä viiva kertoo matkan loppuneen
Maasta olet tullut
Jälleen maaksi olet tuleman
Ei löydy armo maasta
Ei vedestä, ei tulesta
Maasta olet tullut
Jälleen maaksi olet tuleman
Maasta olet tullut
Jälleen maaksi olet tuleman
Ei löydy armo maasta
Ei vedestä, ei tulesta
Maasta olet tullut
Jälleen maaksi olet tuleman

Armo

You feel yourself being torn apart
You hear voices, but you can't see anyone
Someone is shouting at you to open your eyes
Someone is staring at you from the fog
In your gray room, you float on the ceiling
Below you, you see yourself lying on the bed
Now you speed through the abyss towards the light
Until you wake up to the pain that constricts your chest
You came from the earth
And to earth you shall return
There is no mercy in the earth
Not in water, not in fire
You came from the earth
And to earth you shall return
You are tied to plastic tubes
You are like a marionette of a great master
You tear off the shackles and are free
Only a long line tells of the end of the journey
You came from the earth
And to earth you shall return
There is no mercy in the earth
Not in water, not in fire
You came from the earth
And to earth you shall return
You came from the earth
And to earth you shall return
There is no mercy in the earth
Not in water, not in fire
You came from the earth
And to earth you shall return